Голливуд

Смерть Джеймса Эрла Джонса вызывает вопросы о его будущем в «Звездных войнах»

Михаель ван де Поппе

Смерть Джеймса Эрла Джонса вызывает вопросы о его будущем в «Звездных войнах»

Как преданный фанат «Звездных войн», питающий слабость к культовым голосам, я глубоко тронут известием о кончине Джеймса Эрла Джонса в 93 года. Его голос, тот баритон, который оживил Дарта Вейдера, был не просто голос — это был опыт, ощущение. И теперь, когда мы стоим на пороге новой эры в развлекательных технологиях, я не могу не задаться вопросом: будет ли Вейдер по-прежнему дышать своим грозным «Нееет» по всей галактике далеко-далеко?

Отличительный голос Джеймса Эрла Джонса, одного из его многочисленных актерских талантов, оказал неизгладимое влияние. Поскольку актер скончался на этой неделе в возрасте 93 лет, остается неясным, будет ли его голос использоваться в предстоящих постановках, особенно в сериале Звездные войны.

Один из Джеймсов Эрла Джонса широко известен тем, что подарил свой неповторимый голос Дарту Вейдеру, персонажу, которого он впервые воплотил в жизнь в фильме 1977 года «Звездные войны». Он продолжал озвучивать персонажа на протяжении всей оригинальной трилогии, а позже повторил эту роль в фильмах «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» (2016) и «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» (2019). Хотя Джонс не участвовал в сериале Disney+ «Оби-Ван-Кеноби» 2022 года, его голос был использован: Мэтью Вуд из Skywalker Sound сообщил Vanity Fair, что актер отказался от роли, но дал разрешение на свои архивные записи.

Джонс сотрудничал с украинской технологической компанией Respeecher, известной тем, что использовал искусственный интеллект для обработки звука из своих первых ролей Дарта Вейдера, чтобы создать свежие диалоги с более юношеским тоном. Средства массовой информации сравнили Джонса с заботливым наставником, поскольку он давал советы и указания команде, работающей под его руководством над новыми диалогами Оби-Вана Кеноби.

После того, как Джонс скончался в понедельник, люди ждут, может ли его голос снова появиться во вселенной «Звездных войн» или в других проектах, учитывая, что он также был известен тем, что озвучивал Муфасу в сериале «Король Лев». The Hollywood Reporter связался с представителями Lucasfilm и Disney, чтобы уточнить, согласился ли Джонс посмертно использовать свой голос в «Звездных войнах». Однако в предстоящем фильме «Муфаса: Король Лев» не ожидается, что голос Джонса будет звучать так, как Аарон Пьер озвучивает Муфасу в этой постановке.

Смерть Джеймса Эрла Джонса вызывает вопросы о его будущем в «Звездных войнах»

Мэри ЛаФранс, профессор права интеллектуальной собственности в UNLV, объясняет The Hollywood Reporter, что многое будет зависеть от типов контрактов, которые исполнитель подписывал при жизни. Если они дали разрешение на цифровые копии своего голоса или изображения, крайне важно понимать специфику этих соглашений. Действуют ли эти соглашения для каких-либо новых произведений, созданных после их смерти?

Недавно SAG-AFTRA была среди групп, хвалящих Сенат штата Калифорния за одобрение законопроекта AB 1836, который требует согласия перед использованием цифровых версий умерших актеров. Эти формулировки отражают то, что SAG-AFTRA включила в свой прошлогодний контракт после забастовки актеров. Ранее в этом году Теннесси лидировал, приняв Закон ELVIS (Обеспечение сходства, голоса и безопасности изображений), что сделало его первым штатом, который защитил музыкантов от несанкционированного использования их голосов с помощью искусственного интеллекта и дипфейков.

Дискуссии о включении умерших актеров в фильмы, особенно в продолжения популярных сериалов, продолжаются по мере развития технологий искусственного интеллекта. Например, в недавнем фильме «Чужой: Ромул» было использовано изображение покойного актера Яна Холма, сыгравшего андроида Эша в оригинальном «Чужом» 1979 года. Чтобы создать нового персонажа-андроида по имени Рук, студия 20th Century Studios объединила аниматронику, компьютерную графику (CGI) и искусственный интеллект. В заявлении для THR наследники Холма, скончавшегося в 2020 году, согласились и поделились: «Мы были счастливы быть частью этого проекта и рады, что Fox знакомит новое поколение и с «Чужым», и с Иэном.

В фильме «Изгой-один» франшиза «Звездных войн» новаторски представила персонажа гранд-моффа Таркина. Это стало возможным благодаря цифровым технологиям, которые вернули актера Питера Кушинга, скончавшегося в 1994 году. Однако в настоящее время компания Disney, владельцы Lucasfilm, участвуют в судебном деле. Британская компания Tyburn Film Productions утверждает, что Кушинг согласился, что его изображение может быть повторно использовано только с их согласия с использованием спецэффектов. Дисней возражает, что они достигли соглашения с имуществом Кушинга, но судья решил, что это дело будет передано в суд.

Оператор Эрик Адкинс, работавший над фильмом 2004 года «Небесный капитан и мир завтрашнего дня», рассказывает, что все было в порядке, поскольку они получили разрешение на свой уникальный проект. В этом фильме творчески использованы архивные кадры покойного Лоуренса Оливье для создания нового персонажа. Примечательно, что Оливье скончался в 1989 году. Адкинс объясняет, что одна из звезд фильма обратилась к вдове Оливье, чтобы обсудить свое видение фильма: «В нашу современную эпоху, когда люди обеспокоены правами на сходство ИИ, нам удалось получить разрешение от поместья. заставив Джуда Лоу встретиться с женой Лоуренса Оливье и убедительно уговорить ее согласиться.

В декабре на экранах появится фильм «Муфаса: Король Лев» — приквел, снятый Барри Дженкинсом для Disney. Этот фильм углубляется в предысторию Муфасы, персонажа, которого Джеймс Эрл Джонс озвучил в анимационной версии 1994 года, а также в фотореалистичной перезагрузке «Короля Льва» 2019 года.

Как преданный выпускник, я рад сообщить, что мой голос останется частью культового вступительного видео футбольного матча Мичиганского университета. С момента своего дебюта в 2015 году моя страстная двухминутная речь о школьном духе открывала каждую домашнюю игру. Удивительно, но эта вневременная традиция будет продолжаться в неизменном виде, сохраняя сущность гордости Росомахи живой и здоровой!

По мнению Кевина Дж. Грина, профессора авторского права и права в сфере развлечений Юго-Западной юридической школы, недавно принятые законы имеют важное значение, поскольку помогают исполнителям маневрировать в этой меняющейся среде. Он советует исполнителям уделять пристальное внимание деталям контракта, касающимся прав на голос и изображение, поскольку он считает, что может быть неадекватная защита или гарантии для обеспечения справедливого исполнения этих соглашений.

Грин считает приемлемым для тех, кто приближается к концу своей жизни, выразить желание передать средства своей семье, однако он более осторожен в отношении людей, которым осталось много лет, которые могут неосознанно передать права, о которых они позже могут пожалеть.

Смотрите также

2024-09-13 23:56