Голливуд

Босс «Умерь свой энтузиазм» наконец-то может рассказать об этом финале: «Шутка, над созданием которой работали 26 лет»

Михаель ван де Поппе

Босс «Умерь свой энтузиазм» наконец-то может рассказать об этом финале: «Шутка, над созданием которой работали 26 лет»

[Эта история содержит спойлеры к финалу сериала «Умерь свой энтузиазм» «Никаких уроков».]

Концовка Умерь свой энтузиазм долго готовилась.

Спустя более двух десятилетий и двенадцать сезонов любимая комедия Ларри Дэвида на канале HBO подошла к концу в воскресенье вечером. В истинной манере Ларри он отдал дань уважения финалу «Сайнфельда» 1998 года. Ответ до сих пор перекликается со знаменитой цитатой Ларри: «Завершение было вполне удовлетворительным, если не совсем идеальным».

После того, как экран погас, Дэвид, который является одновременно ведущим актером и шоу-мейкером в сериале, где он изображает вольную версию самого себя, был в восторге, по словам его давнего партнера и исполнительного продюсера Джеффа Шаффера, которым поделился The Hollywood. Репортер.

На следующий день после того, как зрителям был показан секретный финальный эпизод «Обуздания», создатели Дэн Шаффер и Сьюзи Эссман (которая играет Сьюзи Грин) теперь могут открыто обсудить происхождение заключения «Ободёрки» и то, как долго длится план по изменению Окончание финала «Сейнфельда» уже на подходе, и это решение твердо знаменует конец амбициозного проекта Дэвида, заставляя замолчать критиков, которые сомневались, что шоу действительно подойдет к концу.

***

Вы сохранили секрет. Каково это? И вы чувствуете, что застряли на посадке?

СЬЮЗИ ЭССМАН: Я не смотрела последнюю серию до вчерашнего вечера. Я видел все остальные серии и остался очень доволен. Концовка для меня была абсолютно фантастической. Это было идеальное завершение всей серии.

ДЖЕФФ ШАФФЕР Я рад, что мне больше не нужно держать в секрете истинный финал сезона и сериала нашего шоу. Это как носить тяжелую семейную тайну более полутора лет. Но мне приятно наконец поделиться этим. На нашем шоу зрители часто затаивают дыхание, ожидая, что Ларри совершит определенное действие или передумает. И мы все не можем в это поверить, когда он это делает. Этот сезон был полон таких неожиданных поворотов.

«Я был ошеломлен: «Это правда?» — спросил я себя, не веря, что они действительно доведут дело до конца — шокирующий финал «Сейнфельда». Это лишило меня дара речи». Позже я был приятно удивлен, поскольку неожиданный поворот оказался подходящим завершением, напоминающим уникальный стиль повествования Ларри Дэвида.

Вы не были полностью честны со мной насчет Сайнфельда ранее в этом сезоне, когда мы говорили об эхе! Сегодня утром Ларри поговорил с Уилли Гейстом (который играл главную роль в последнем сезоне) о том, что он стал слишком стар, чтобы играть этого персонажа, что и привело к окончанию шоу. Насколько Ларри говорил, что пора, и насколько осознавал, что разыгрывание этой карты Сайнфелда было истинным финалом?

В июле 22 года во время производства нашего шоу нам пришла в голову юмористическая идея для эпизода с участием Ларри. Рядом с ним ребенок играет в мяч, и Ларри неохотно втягивается в обучающий момент. Он возразил: «У меня нет времени на ваш урок, он мне не нужен. Мне 76 лет, мне никогда не нужно было ничему учить». Нам это показалось забавным, и мы подумали, а почему бы не сделать это основной темой финала нашего сериала? [Название «Никаких уроков не извлечено».]

Потому что суд был возможным финалом. Мы не были уверены, что собираемся делать с финалом, но это было возможно. И как только мы поняли, что можем разыграть эту мета-шутку о том, что Ларри так и не усвоил урок — и, кстати, он собирается направить «Титаник» обратно в этот [Сейнфельд] айсберг — тогда мы это поняли. Это был конец сезона, и тогда мы поняли, что это конец сериала. С этого момента все сводилось к тому, чтобы выяснить, как что-то посеять. Сколько и как мало мы хотели. Но с этого момента мы знали, что это должен быть конец сериала, потому что это был самый смешной конец сериала.

ESSMAN У меня вопрос, Джефф. Итак, вы вернулись и набросали небольшие строки о финале Сайнфельда, как Тед [Дэнсон] сделал комментарий Ларри [о том, что он вернулся, чтобы написать финал сериала, и осудил его за это. ]? Вы вернулись и добавили их, верно?

ШАФФЕР: Да, некоторые части еще не были созданы. Позже мы добавили эти элементы, и это казалось таким естественным. Например, Леон (которого играет Джей Би Смув) никогда бы не посмотрел «Сейнфельда», и мы могли бы обсудить это и вовлечь его в заставляющее задуматься исследование нашего собственного творения.

ESSMAN В этом гениальность этих двоих, Джеффа и Ларри, и то, как они во всем этом разбираются. Я прочитал все наброски, прежде чем мы начали, поэтому я знал, какова вся сюжетная линия и каким будет финал, и, конечно, я присутствовал там, когда мы снимали его. Но увидеть все это вместе – совсем другое дело.

Я удовлетворен исходом этого инцидента, который был довольно забавным, но в то же время дерзко ленивым, дальновидным в своем упрямстве и явно повторяющимся. Мы намеренно нанесли удар, но позже совершили триумфальный хоумран.

На протяжении десятилетий Ларри, как и многие другие, придерживался твердого мнения о финале «Сайнфелда». Теперь мы вновь возвращаемся к этой теме, предлагая решение затянувшейся серии. Стоило ли все это ждать?

ШАФФЕР В конечном счете, этот финал был чем-то большим, чем просто шоу. Это противоречило ДНК Ларри, и оно как бы охватывает всю его карьеру, является достойным завершением сериала и ставит упрямый восклицательный знак на всю его работу. Это еще одна вещь, о которой я думаю. понравилось в этом. Там говорилось не просто о сериале, а о создателе сериала.

Не кажется ли вам, что еще раз вернуться к «Обузданию» — невыполнимая задача, как негибкий восклицательный знак? Считаете ли вы, что он настолько завершен, что возвращаться назад необязательно? Насколько окончательным кажется вам это решение?

Спустя двенадцать сезонов и двадцать четыре года конец кажется мне правильным. Это позитивный финал, которым можно гордиться. Мы вместе проделали невероятное путешествие, и теперь пришло время двигаться дальше. Вчера вечером я получил множество сообщений, в которых говорилось, что это, должно быть, для меня горько-сладко. Но правда в том, что оно совсем не горькое. Это просто естественное развитие событий, свидетельство красоты и долговечности нашего творения. С возрастом ничто не вечно.

ШАФФЕР: Мы позаботились о том, чтобы дело не закончилось тем, что Ларри и Джерри завершили свою карьеру в тюремной камере. Вместо этого мы хотели вернуть весь актерский состав для финала. Мы решили закончить все так же, как и начали: ссорой между ними двумя. Ранее я упоминал, что в этом были использованы некоторые сцены из предыдущих сезонов – финальная сцена сериала до этого снималась дважды. Это было один раз в девятом сезоне и еще раз в одиннадцатом сезоне, по дороге в Мексику. В каждом случае Сьюзи открывала шторку и спорила с Ларри в самолете. Эти сцены были забавным дополнением к уже насыщенным эпизодам, но нам пришлось задаться вопросом: как долго может продолжаться полет на самолете? Поэтому мы удалили их из шоу. Теперь у нас есть сцена, которую мы снимали дважды, а затем вырезали ее один раз, и это оказалось идеальным способом попрощаться со всеми нашими персонажами.

Вы также рассказали о сценах, которые пересняли после возвращения с забастовок. Что это были за сцены?

Во время пересъемок в некоторых сценах в зале суда я появлялся в инвалидной коляске.

Чтобы обеспечить увлекательное пребывание в зале суда для всех участников, мы стремились создать серию «Умерь свой энтузиазм», наполненную интересными и юмористическими ситуациями. Это означало сосредоточение внимания на тайне заправки для салата и сочувственной стороне Леона, кульминацией чего стало захватывающее выступление Сьюзи в инвалидной коляске. Ларри и Сьюзи сформировали эффективную команду, пока ситуация не изменилась к худшему, что в конечном итоге привело к пронзительному крику тети Рэй [Эллии Инглиш] и беспрецедентному приговору, который, вероятно, никогда раньше не произносился.

Относительно ESSMAN: Она потрясающая. Я не могу быть уверен в этом, Джефф, поскольку я никогда не проверял ни тебя, ни Ларри, но когда я закончил читать последний эпизод около полутора лет назад, мне показалось, что вы двое вдумчиво и индивидуально подходили к каждому. из нас в этом последнем выпуске в качестве прощального подарка.

ШАФФЕР: Для нас было важно, чтобы в финале каждый персонаж оказался в центре внимания. Было бы несправедливо, если бы некоторые из наших талантливых актеров остались в стороне.

Вы хотели спросить, была ли финальная сцена, где Джефф Гарлин плакал после того, как призвал к монтажу, была снята в самолете?

ESSMAN Да, это было последнее, что мы сняли в последнем сезоне.

ШАФФЕР Во время последнего сезона Лиги мы с моей женой Джеки Шаффер обсуждали финал Безумцев с Мэтью Вайнером. Он выразил разочарование тем, что в финальной сцене съемок фильма Безумцы не был задействован весь актерский состав из-за разногласий в расписании. Эта идея глубоко затронула нас. Когда мы завершали наш собственный проект, для нас было крайне важно собрать всех актеров на наш последний день на съемочной площадке, на празднование впечатляющего достижения.

Семья Эссман похожа на ансамбль в шоу Ларри. Мы его второстепенный состав. Во время импровизации очень важно, чтобы у нас были крепкие узы доверия и уважения друг к другу.

Когда вы поделились этой идеей с Джерри Сайнфелдом, вам было легко ответить «да» или потребовалось убедить?

Ларри позвонил Джерри и с энтузиазмом ответил: «Я согласен!» Во время съемок сцены в тюрьме Джерри был в восторге. Его волнение было ощутимым, когда он воскликнул: «Это фантастика! Эта шутка, которую мы разрабатывали 26 лет, наконец-то воплотилась в жизнь». Мы все благодарны за то, что наша карьера в шоу-бизнесе продлилась достаточно долго, и мы смогли воплотить этот проект в жизнь.

Теперь мы понимаем тот комментарий, который Джерри Сайнфелд сделал в прессе, где он сказал, что они с Ларри что-то задумали насчет Сайнфелда, а Джейсон Александер сказал, что понятия не имеет, о чем они говорят. Вы испугались, когда это произошло, или все это только всколыхнуло ситуацию?

ESSMAN И он не знал!

Я понял источник его энтузиазма, что принесло мне радость, поскольку он был в восторге от этого. Наблюдение за тем, как Ларри и Джерри подшучивают, было сродни наблюдению за эпизодом «Сайнфелда», как если бы Адам и Ева игриво взаимодействовали в «Комедийном раю». Интересно наблюдать, как Сайнфельд оживал благодаря их случайным беседам, воспоминаниям о бородатых дамах и других тривиальных вещах.

О нашем актерском составе я хочу сказать одну вещь: это шоу-импровизация, и очень сложно писать истории и быть смешными. То, что они делают, — это просто невероятный уровень сложности. Я испытываю к этому величайшее уважение. Что касается других вещей, то они прописаны в сценарии; ты говоришь вещи. То, что мы получили в этом выпуске только от этого мастер-класса комиков, сделало шоу действительно очень забавным. Не просто финальное шоу, а забавное шоу.

Вы говорили о жизненном цикле Керба, о том, как вы всегда чувствуете, что ребята закончили сезон. Но теперь мы знаем, что дверь более закрыта, чем вы думаете. Во-первых, в мире Curb, каким вы видите Ларри в своем будущем? А во-вторых, у нас есть Сьюзи и Леон, а также множество людей, которых вы могли бы выделить. Рассматривается ли всерьез что-нибудь для отделения и продолжения этой вселенной?

Насколько я знаю, Ларри нечего волноваться. Его творчество невероятно богато. Он может наслаждаться гольфом и командой «Янкиз», но его разум никогда не отдыхает. То же самое касается Шаффера; мы можем ожидать выдающихся достижений от этого блестящего молодого человека Джеффа Шаффера.

ПАРАФРАЗ: Когда мы поняли, что это последний сезон и последняя серия, я предупредил: «Наш финал будет окружен большим вниманием средств массовой информации и помпой. Но, как и положено Ларри Дэвиду, он будет греться». в победе, прежде чем снова изящно отступить».

И это твой окончательный ответ, Джефф?

ШАФФЕР Сегодня!

ESSMAN Как я уже говорил, никто из нас в конце концов не умрет. (смеется)

Вместо «Они продолжили свою жизнь» вы могли бы сказать «Они продолжили свою жизнь». И вместо «Сьюзи устроила еще один званый ужин и по какой-то неизвестной причине она снова пригласила Ларри» можно перефразировать так: «Как ни удивительно, Сьюзи решила устроить еще один званый обед и еще раз пригласила Ларри».

ESSMAN Опять!

Песня Умерь свой энтузиазм теперь транслируется на Max.

Смотрите также

2024-04-08 19:44