Братья Фаррелли о воссоединении для «Дорогого Санта» в преддверии 30-летия «Тупой и еще тупее»

Как человек, выросший в золотой век широкой комедии, я не могу не чувствовать укол ностальгии, когда думаю о формирующем опыте, который мы с друзьями получили при просмотре таких фильмов, как «Тупой и еще тупее», «Кингпин» и «Что-то есть в Мэри». Это было время, когда поход в кинотеатр был событием, общим опытом, который объединял людей в смехе.

Еще в середине декабря 1994 года братья Фаррелли произвели фурор в кинотеатрах по всему миру своим веселым первым режиссерским фильмом под названием Тупой и еще тупее. Вполне уместно, что их новый фильм Дорогой Санта знаменует собой их первую совместную работу за десятилетие, и его выход запланирован за три недели до 30-летия их популярной комедии о приятелях с Джимом Керри и Джеффом Дэниэлсом в главных ролях.

В течение последних нескольких лет уроженцы Род-Айленда Питер и Бобби оставались активными. Примечательно, что Питер получил два «Оскара» за работу в качестве соавтора и режиссера фильма «Зеленая книга» (2018), получив награды за лучший фильм и лучший сценарий. Тем временем Бобби снял недооцененную комедийную драму «Чемпионы» (2023) с Вуди Харрельсоном в главной роли. До этого он уже продюсировал и/или руководил многочисленными проектами как в кино, так и на телевидении.

Однако со времени их последнего сотрудничества в фильме «Тупой и еще тупее», продолжении, посвященном 20-летию их революционного фильма, братья остались тесно связаны. В 2018 году они снова объединили свои усилия, на этот раз в телешоу Loudermilk, созданном Питером и Бобби Мортами. Кроме того, они уже много лет работают вместе над бродвейской адаптацией своего самого кассового фильма «Что-то о Мэри» (1998). Как объяснил Бобби, время их возвращения в кино не было запланировано.

По счастливой случайности наше воссоединение произошло в тот самый день, когда отмечалось 30-летие Тупого и еще тупее, как рассказал Бобби Фаррелли The Hollywood Reporter со ссылкой на Дорогой Санта от Paramount+. «Мы сняли Тупой и еще тупее еще в 1994 году, а 20 лет спустя последовал сиквел Тупой и еще тупее. Возможно, к 40-летию мы создадим еще один фильм. продолжение.

Помимо работы над фильмом «Дорогой Санта» с Джеком Блэком в главной роли, Бобби снял как этот фильм, так и комедийную драму, которую он разработал на основе сценария, написанного в соавторстве с Питером и Рики Блиттами. Этот сценарий представлял собой модернизированную версию идеи Дэна Юэна, высказанной 12 лет назад, которая вращалась вокруг ребенка с дислексией, который случайно написал Сатане, а не Санте. Пересмотренная история теперь сосредоточена на 11-летнем мальчике по имени Лиам (Роберт Тимоти Смит), который невольно вызывает в воображении «Сатану» Джека Блэка во время бурного рождественского сезона дома.

Питер, поделившись откровенной личной историей о старом любовнике, подчеркивает, что поддержка независимых начинаний друг друга может помочь давним партнерам в различных областях глубоко оценить ценность их сотрудничества. Кроме того, он оставляет открытой возможность совместной работы с Бобби над будущими проектами.

Питер Фаррелли откровенно признается: «Я поймал себя на мысли: «О, если бы только Бобби был здесь, рядом со мной», — говорит он. «Присутствие Бобби на съемках Зеленой книги, несомненно, улучшило бы фильм. Я не могу точно объяснить, как, но я знаю, что он был бы улучшен, потому что у Бобби есть талант делать все лучше.

В недавнем разговоре с THR братья Фаррелли выразили обеспокоенность по поводу нынешнего затруднительного положения комедий в кинотеатрах, но сохраняют надежду на светлое будущее.

***

Кстати, разве не приятно наблюдать, как братья Фаррелли снова вместе работают над фильмом? Интересно, ознаменовалось ли их воссоединение грандиозным торжеством или произошло совершенно спонтанно?

БОББИ ФАРРЕЛЛИ На самом деле эта задача занимает нас уже довольно долгое время. Пит, можешь мне примерно напомнить, когда мы впервые начали этим заниматься?

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Мы начали [Дорогой Санта] 12 лет назад. 

Как преданный поклонник, позвольте мне поделиться своим мнением: раньше наша команда работала над различными проектами, но время для этого показалось подходящим. Пит и Рикки Блитт написали сценарий, и после многочисленных доработок мы, наконец, его сделали. Я взял на себя обязанности режиссера, а мы оба продюсировали проект, что сделало его идеальной возможностью для сотрудничества.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Нет, это не было внезапным вопросом: «С какой стати мы сотрудничаем?» Вместо этого мы просто установили соединение.

Неужели мы почти достигли 30-летней отметки с момента первого выпуска фильма «Тупой и еще тупее»? Могла ли предстоящая веха сыграть какую-либо роль в организации этого воссоединения?

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Это было полное совпадение. 

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Удивительно, как быстро прошли три десятилетия. Я не могу понять, куда ушло время.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Но мы, честно говоря, не думали об этом. 

Как геймер, позвольте мне сказать вам: с этого момента, похоже, мы будем путешествовать по этому приключению бок о бок. Обычно мы не излагаем детальных стратегий; вместо этого мы хватаемся за возможности по мере их появления, примерно так же, как я подбираю бонусы в своей любимой игре – неожиданно, но невероятно полезно! И буквально на днях нам на колени упал золотой билет, напоминающий о том, как старый добрый Санта бросил редкий предмет в мой игровой мир. Посмотрим, куда нас приведет это увлекательное путешествие!

Бобби Фаррелли упомянул, что они выпустили «Тупой и еще тупее» в 1994 году, а 20 лет спустя последовал сиквел под названием «[Тупой и еще тупее]». Возможно, к его 40-летнему юбилею мы увидим еще одно продолжение.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Да.

В этом сценарии было бы идеально, если бы мы все снова собрались вместе: я, ты, Джим Керри и Джефф Дэниелс. Возможно, при таких обстоятельствах мы могли бы сделать это тогда.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Абсолютно. Кстати, последние несколько лет мы работали над сериалом под названием «Loudermilk». Я пишу сценарий, а Бобби руководит, так что мы сотрудничаем в мире телевидения.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ У нас есть проект по превращению «Что-то о Мэри» в бродвейскую пьесу, а это значит, что здесь происходит немало событий.

Совсем недавно я разговаривал с кинорежиссером Альбертом Хьюзом, который поделился своими мыслями о тенденции распада дуэтов братьев и сестер в индустрии, таких как Коэны, Вачовски и Сафди. Он предположил, что это может быть связано с врожденным любопытством к определению своей индивидуальной идентичности. Это вообще перекликается с вашим опытом?

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Действительно, с моей точки зрения, этот момент преимущественно относится к сфере написания сценариев. Как режиссеры, мы осознаем свои роли и обязанности, которые во многом совпадают при работе с уже существующим сценарием. Однако в наших подходах к написанию сценариев могут быть тонкие различия. Иногда мне кажется, что на меня влияют в одном направлении или я подталкиваю его к другому. Эти творческие разногласия в процессе написания могут быть утомительными и приводят к таким вопросам, как: «Что, если бы мы выбрали другой путь?» Это чувство любопытства часто приводит к желанию самостоятельно исследовать наши индивидуальные идеи.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Да, однако для нас обоих было важно независимо исследовать и наши собственные идеи.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Верно. 

Боббли Фаррелли рассказал, что они сотрудничали уже двадцать лет, и когда он сказал: «Конечно, если вы хотите заняться сольным проектом, сделайте это», это чувство было взаимным. На самом деле это очень увлекательно! Пит самостоятельно продюсировал «Зеленую книгу», которая принесла ему пару «Оскаров», продемонстрировав, что дела пошли неплохо.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Уже почти три десятилетия я женат, но до этого у меня была девушка. Раньше она встречалась с охотником за сокровищами, человеком, похожим на пирата, который раскапывал пиратские корабли. Однажды она сообщила мне, что он связался с ней и попросил помочь ему на лодке в Белизе в течение двух недель, пока они что-то раскапывали. Учитывая их историю, она спросила, устраивает ли меня такая договоренность. Я ответил небрежно: «Конечно, меня это устраивает». В конце концов, что я мог сделать? Итак, я позволил ей уйти, и, к сожалению, она предпочла изменить, что привело к разрыву наших отношений.

БРАТЬЯ ФАРРЕЛЛИ (Смех)

Это похоже на идею фильма.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Да. Но я рад, что отпустил ее. Лучше знать.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Это немного Романа с костями.

БРАТЬЯ ФАРРЕЛЛИ (Смех)

Были ли у меня, как у геймера, случаи, когда во время одиночных игровых сессий я ловил себя на том, что представляю, что сказал бы мой приятель по игре в подобных ситуациях? Абсолютно!

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Иногда мне хотелось, чтобы Бобби был рядом со мной, поскольку его точка зрения действительно могла бы помочь развеять мои опасения и сомнения. Часто, сталкиваясь со сложным вопросом или решением, я мог просто спросить его мнение, что давало мне необходимую уверенность. Я бы сказал что-то вроде: «Я думаю, что это решение, а вы как думаете?» И он подтверждал: «Вот и все». Благодаря его одобрению мне больше не придется сомневаться в своем решении, поскольку оно было окончательно принято.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Действительно, с помощью двух человек можно быстро принимать решения и переключать внимание на следующую задачу. Такой подход обеспечивает эффективность, позволяя нам эффективно выполнять повседневные задачи, что является значительным преимуществом. Это снижает стресс, потому что нам не нужно сомневаться в том, закончена ли сцена или нет, поскольку это решение часто создает дополнительное давление. В течение двадцати лет мы полагались друг на друга в проверке нашей работы. Можно сказать: «Я считаю, что нам это удалось» или «Я не думаю, что нам удалось уловить юмористическую кульминацию, к которой я стремился». И при необходимости мы бы его переработали. Наличие второго мнения ценно, но после двадцати лет сотрудничества мы почувствовали себя достаточно уверенно, чтобы работать независимо.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Я говорил об этом много раз и абсолютно искренен. Если бы Бобби был частью нашей команды, все могло бы сложиться более гладко. Я искренне верю, что они бы это сделали. Я не могу объяснить как, но я просто знаю, что это было бы улучшением, потому что ему всегда удается улучшить то, что мы делаем. Тем не менее, я рад, что развился самостоятельно. Однако иметь такого человека, как ваш брат, которому вы безоговорочно доверяете и который всегда заботится о ваших интересах, — это уникальный вид поддержки. Бывают моменты, когда вам действительно не хватает этого общения.

Учитывая, что мое имя часто ошибочно пишут как «Мозг», я легко нашел эту идею в письме Дорогому Санте, написанном ребенком с дислексией, который случайно адресовал его Сатане, а не Сатане. Санта, забавно. Однако вы упомянули, что более ранняя версия сценария существовала уже 12 лет. Что в конечном итоге привело к его успеху?

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Рикки Блитт заслуживает огромной похвалы. 

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Действительно, Рикки Блитт — еще один соавтор, с которым мы с Питом вместе написали множество работ. Он исключительно одаренный мастер слова.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Идея была разработана исполнительными продюсерами Питом Джонсом и Кевином Барнеттом при участии Дэна Юэна. Мы экспериментировали с ним по-разному, тестировали, но он не достиг цели. Я чувствовал, что нам нужен еще один шанс.

ДЖЕРЕМИ КРАМЕР Именно Джереми Крамер, руководитель студии Fox, изначально поддерживал наш проект и продолжал его поддерживать. Он часто задавал такие вопросы: «Что, если мы попробуем это? Можем ли мы вернуться к этой идее?» Со временем Пит и Рикки приняли вызов и написали новый вариант. Ранее некоторые другие проекты не достигли цели.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Джереми Крамер призвал меня двигаться дальше. Именно тогда я пригласил к себе Рикки, поскольку он долгое время писал сценарии для «Гриффинов», и мне показалось, что тон очень похож на наш проект. Его уникальная точка зрения открыла для меня возможности, позволив мне представить, где это может развиваться эффективно. Это стало важным поворотным моментом.

Конечно!

Был ли Джек Блэк одним из главных кандидатов на роль, требующую актера, способного изобразить персонажа где-то между Сатаной и Сантой, учитывая их предыдущее сотрудничество в фильме 2001 года «Мелкий Хэл»?

Бобби Фаррелли Мы не были уверены, что сможем его убедить, поскольку он уже был на вершине и идеально подходил для этой роли. Однако, поскольку он занятой человек, мы задавались вопросом, примет ли он вообще это предложение. Но, что удивительно, всего через два часа после получения сценария он ответил нам, выразив свой энтузиазм: «Я чувствую, что мне суждена эта роль.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Прислал мне фотографию, на которой он изображен со спортивными рогами. Это был самый быстрый ответ, который мы когда-либо получали от знаменитостей. Это нас крайне удивило. И такой же быстрый ответ последовал от музыканта Post Malone.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Действительно, нам повезло получить две важные роли в фильме. Нам удалось найти идеальных актеров на эти роли, что принесло нам значительную пользу.

Безусловно, исполнение Поста Мэлоуна играет решающую роль в фильме. Если по какой-то причине Post Malone не сможет выступить, был ли у вас альтернативный артист в качестве запасного?

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Честно говоря, нам нужно было определить, каких исполнителей 11-летним детям будет интересно смотреть на концертах. Я уверен, что существовал список потенциальных кандидатов, которых мы могли бы рассмотреть. Однако что я могу сказать наверняка, так это то, что я очень рад, что Пост взял на себя эту роль, потому что он казался идеальным выбором. Тем не менее, если ваш первый вариант недоступен, нужный человек в конечном итоге возьмется за эту задачу. Следовательно, выбор Поста и Джека в качестве наших первоначальных кандидатов был необычным поворотом событий, но они были именно теми людьми, которые подходили для этих ролей.

Слова Питера Фаррелла позволяют предположить, что они были настойчивы в выборе актеров для фильма «Тупой и еще тупее», в конечном итоге предложив роль [Ллойда Кристмаса] Джиму Керри, который был 150-м актером, рассматриваемым на эту роль. Он подразумевает, что иногда не получение всего, что вы хотите, может привести к лучшим результатам, и именно это произошло с их решением о кастинге. Другими словами, они действительно хотели Джека (вероятно, еще одного актера), но не беспокоились об этом, вместо этого доверив Вселенную руководить всем. Они терпеливо ждали, как будут развиваться события.

GAMER_JIMИногда я могу попросить другого игрока проверить сложный уровень или хитрый сбой, и он может ответить: «Нет, это не моя чашка чая». И я полностью это понимаю. Не беспокойтесь вообще!

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Нет. 

Бобби Фаррелли: Этот человек казался неподходящим для этой роли, поскольку не отреагировал на нее положительно.

Лиам упрямо цепляется за свою веру в Санта-Клауса, вызывая раздражение окружающих. Кто-нибудь из присутствующих придерживался детских убеждений дольше, чем следовало бы, и ему было трудно в тот момент отпустить их?

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Иногда мы цепляемся за свои надежды и убеждения дольше, чем необходимо, как Лиам, которому 11 лет. В отличие от других детей его возраста, он еще не отказался от определенных убеждений. Он объясняет, что делает это для своей мамы. Несмотря на трудные времена, у Лиама действительно благие намерения. Этот аспект имеет решающее значение в нашем повествовании как режиссерах, поскольку он придает глубину нашим персонажам, даже если у них есть недостатки. Если зрители воспринимают персонажа как позитивного человека, мы можем продвинуть комедийные элементы дальше. Это всегда был наш секретный рецепт, и он работает и с Лиамом: Роберт Тимоти Смит в его роли показал выдающуюся игру.

Вполне возможно, что люди часто интересуются текущим статусом студийных комедий. Хотя есть редкие исключения, этот жанр и его подкатегории не так распространены на большом экране, как раньше. Может ли это быть отчасти потому, что зрители теперь смеются над фильмами о супергероях или боевиках?

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Этот вопрос довольно сложный, и у меня нет решения, но кажется, что в Интернете доступно множество юмора, удовлетворяющего потребности людей в развлечениях. Буквально сегодня утром я наткнулся на пять постов в TikTok, которые заставили меня громко рассмеяться. Меня удивляет, почему, но сегодня только около 6% фильмов в кинотеатрах являются комедиями по сравнению с 35% два десятилетия назад. Однако если в кинотеатрах появится несколько успешных комедийных фильмов, процент может снова вырасти до 35%. Такая тенденция наблюдается.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Да, это циклично. 

Питер Фаррелл считает, что комедии возвращаются. Он не готов их отпустить, потому что они всегда будут рядом, как музыка.

КАК ГЕЙМЕР: Вы правы: юмор, конечно, приносит радость, но я заметил, что концентрация внимания молодых геймеров в наши дни немного сократилась из-за всех мемов и TikTok. летать вокруг. Это делает комедийные игры немного сложнее, но я верю, что очарование вернется, как только мы выпустим несколько блокбастеров, которые вызовут новую волну смехотворных приключений.

Если говорить о классическом фильме «Тупой и еще тупее», то он собрал впечатляющие 250 миллионов долларов при бюджете всего в 17 миллионов долларов (что эквивалентно валюте 1994 года). Не кажется ли маловероятным, что такая история успеха может повториться в 2024 году?

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Разочаровывает то, что у нас не было запасного плана для этого проекта или для «Что-то о Мэри», который стоил 23 миллиона долларов и заработал 475 миллионов долларов. Также огорчает то, что комедийные фильмы сейчас не выходят в кинотеатрах, но я доволен тем, где нахожусь. Благодаря тому, как Paramount+ продвигает его, в ближайшие несколько недель «Дорогой Санта» будет смотреть больше людей, чем в кинотеатрах. Кстати, потом он будет доступен на других стриминговых платформах, так что у него будет много зрителей. По сути, это то, к чему вы стремитесь. Тем не менее, я скучаю по общему опыту общения с 500 людьми, которые чувствуют это вместе одновременно.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Точнее, в сфере юмора. Смех имеет тенденцию быть заразным. Услышав смех другого человека, мы часто смеемся рефлекторно. Это общий опыт, мы оба смеемся вместе.

ПИТЕР ФАРРЕЛЛИ Находить юмор в вещах — это нормально. Некоторым людям может быть неудобно смеяться, если они сначала не услышат, как это делают другие. Они могут подумать: «Это приемлемо», иначе они могут чувствовать себя неловко.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Поход на комедию в одиночку, возможно, не заставит вас смеяться так громко, потому что рядом нет никого, с кем можно поделиться юмором. Однако, когда вы находитесь в толпе, смех кажется более заразительным, и вам легче рассмеяться.

Хотя мы были слишком молоды, чтобы покупать билеты самостоятельно, такие фильмы, как «Тупой и еще тупее», «Вор в законе» и «Что-то про Мэри» оказали значительное влияние на меня и моих друзей. Немного грустно, что сегодняшние дети, похоже, не имеют такого же влиятельного комедийного опыта в театрах.

БОББИ ФАРРЕЛЛИ Я согласен с вашими мыслями. К сожалению, в наши дни наблюдается сокращение числа людей, посещающих кинотеатры, а также изменение отношения людей к фильмам, особенно комедиям. Прошло много времени с тех пор, как у нас был большой кассовый успех комедийного фильма, вызывающего громкий смех, но кто знает, когда он может вернуться. Если кому-то удастся снять такой фильм, который пощекочет нашу забавную косточку, я верю, что зрители устремятся посмотреть его.

***
Дорогой Санта теперь транслируется на Paramount+.

Смотрите также

• Будущее Toncoin: прогноз цен на криптовалюту TON
• Будущее Raydium: прогноз цен на криптовалюту RAY
• Будущее Aethir: прогноз цен на криптовалюту ATH
• Будущее Bonk: прогноз цен на криптовалюту BONK
• Будущее Safe: прогноз цен на криптовалюту SAFE
• «Шепотные истории» Ганса Оп де Бека находят утешение в чуде цвета пыли
• «Sonic Heirloom» обеспечивает среду для сохранения памяти в эпоху цифровых технологий
• Сэмюэл Л. Джексон присоединится к Глену Пауэллу в фильме «Джей-Джей». Загадочный фильм Абрамса (эксклюзив)
• Израильская драма «Плохой мальчик» от создателя «Эйфории» Рона Лешема и Агари Бен-Ашер дебютирует на Netflix
• Будущее DigiByte: прогноз цен на криптовалюту DGB

2024-11-27 01:27