Голливуд

Camerimage: Почему звезда «Сёгуна» Хироюки Санада не исключает возвращения Леди Марико из Анны Савай во втором сезоне

Михаель ван де Поппе

Camerimage: Почему звезда «Сёгуна» Хироюки Санада не исключает возвращения Леди Марико из Анны Савай во втором сезоне

Как знаток самурайских драм и актер-ветеран с богатой карьерой, охватывающей десятилетия, я должен сказать, что успех «Сегуна» принес огромную радость в мое сердце. Это похоже на сбывшуюся мечту, поскольку я всегда хотел донести на мировую арену подлинную красоту и глубину японских исторических драм.

Хироюки Санада, уважаемый японский актер, совершил триумфальное турне ради роли в фильме Сёгун, и недавно он отправился в Торунь, Польша. На этой неделе он был удостоен первой в истории награды кинофестиваля Camerimage за выдающуюся игру в телесериале за роль в популярном самурайском сериале Disney и FX, получившую премию «Эмми».

Этот ежегодный польский кинофестиваль, получивший широкое признание в киноиндустрии, традиционно уделяет особое внимание кинематографии, но теперь также признает и другие важные аспекты визуального повествования. В этом году мероприятие привлекло таких знаменитостей, как многократный обладатель премии «Оскар» Альфонсо Куарон, уважаемый оператор-постановщик Эд Лахман (удостоенный чести за достижения в жизни) и актриса Кейт Бланшетт, возглавляющая жюри конкурса.

Во время встречи в Camerimage The Hollywood Reporter быстро поговорил с Санадой в роскошном отеле Bulwar в Торуне, откуда открывается вид на реку Висла.

Как прошла ваша поездка в Camerimage? 

Впервые я оказываюсь в Польше. На протяжении многих лет многочисленные режиссеры и операторы делились со мной историями об этом фестивале. Когда они связались со мной, чтобы предложить награду за дебют, я был удивлен и воскликнул: «Ух ты!» Открыв для себя красоту Торуни посредством исследований, я почувствовал себя по-настоящему польщенным. Мой фильм «Сёгун» — это история о переводе, и замечательно, что наша работа здесь, в Польше, вышла за рамки границ.

Посвятив пять десятилетий реализации мечты о создании Shogun, вы спросили о моей мотивации двигаться вперед и каковы мои следующие шаги. Что меня вдохновляет сейчас и над чем я работаю?

Продолжайте двигаться вперед, подобно тому, как актер следует своей интуиции. Я провел 40 лет, выступая в Японии и еще 20 лет в Голливуде, вложив весь свой опыт в постановку Shogun. Однако как продюсеру это было мое первое предприятие, ознаменовавшее для меня начало новой главы. Моя предстоящая цель — искать качественные проекты и больше делиться нашими японскими повествованиями, талантами и производственными командами с мировой аудиторией. Мы установили мост через Сёгун, теперь речь идет об укреплении и дальнейшем расширении этого моста.

Camerimage: Почему звезда «Сёгуна» Хироюки Санада не исключает возвращения Леди Марико из Анны Савай во втором сезоне

По вашим собственным словам, вы упомянули, что Лорд Торанага, созданный по образцу реальной исторической личности Токугавы Иэясу, был постоянным источником вдохновения в вашей личной жизни задолго до начала этого проекта. По мере того, как мы углубляемся в создание второго сезона, есть ли какие-то особенные аспекты его последних лет, которые вы хотели бы воплотить в жизнь на экране?

Действительно, сериал называется «Сёгун», однако в нем еще не показано, как персонаж поднимается до положения сёгуна, верно? Это то, чего с нетерпением ждут многие фанаты. В Японии жизнь Иэясу изображена во многих фильмах и шоу, но наша постановка предлагает уникальную, слегка выдуманную перспективу, которая меня интригует. Пока они пишут первоначальные наброски сценариев, мне не терпится углубиться в них. У нас работает исключительно талантливая команда. Когда мы работали над первым сезоном, все было в новинку: мы объединили японских и голливудских актеров и съемочную группу для создания этого фьюжн-сериала. Теперь, когда мы наладили наши процессы и начали работать вместе, я рад видеть, как многого мы можем достичь, стремясь к еще более замечательному результату.

Внимание: впереди спойлеры! Дебютный сезон «Сёгуна» принес славу нескольким актерам. Анна Савай, играющая принцессу Марико, теперь стала востребованным талантом благодаря своей захватывающей игре. Таданобу Асано, уже известный в Японии и за ее пределами, приобрел еще больше поклонников своей ролью Ябусигэ. К сожалению, их персонажи встретили свой конец в первом сезоне. Могут ли они снова появиться во втором сезоне, возможно, в воспоминаниях или эпизодах приквела?

Действительно, очень жаль больше не видеть Марико, Ябусигэ или Хиромацу. Очарования, которое они привнесли в историю, действительно не хватает. В недавнем интервью актер Токума Нисиока, сыгравший Хиромацу, намекнул, что и Ябусигэ, и он сам могут вернуться — правда, в виде зомби! [ посмеивается ] Все это очень интригует, но я не могу с уверенностью сказать, как все будет развиваться. Возможно, в виде духов, воспоминаний или даже во сне другого персонажа? Только время покажет!

Camerimage: Почему звезда «Сёгуна» Хироюки Санада не исключает возвращения Леди Марико из Анны Савай во втором сезоне

Был ли первый сезон снят в Британской Колумбии? Есть ли планы снимать какие-нибудь предстоящие эпизоды в Японии?

Изначально мы планировали снять части первого сезона в Японии, но из-за глобальной пандемии нам пришлось отказаться от этого плана. Сейчас мы думаем, сможем ли мы снять там некоторые части второго сезона, если это осуществимо. Однако мы не уверены в точной пропорции. Съемки в Ванкувере прошли фантастически, но найти обширное место в Японии без современных построек довольно сложно для такой грандиозной постановки, как наша. Я держу пальцы скрещенными, чтобы нам удалось снять хотя бы несколько сцен в Японии. Мы прилагаем все усилия, чтобы это произошло.

Как вы думаете, какое влияние оказал успех «Сёгуна» на японскую индустрию развлечений? 

Что ж, многие японские режиссеры и актеры обратились ко мне со словами благодарности за то, что вы аутентично представили миру нашу историю и культуру. Я думаю, после «Эмми» может наступить своего рода самурайский бум. Надеюсь, сериал поможет создать новое поколение поклонников самурайских драм и фильмов. Я хочу, чтобы этот жанр продолжался. Поэтому я надеюсь, что наши молодые японские актеры или съемочная группа получат поддержку, чтобы научиться рассказывать настоящие самурайские истории. Это моя самая большая надежда. 

В связи с этим я хотел бы спросить, не могли бы вы дать несколько рекомендаций фанатам. Колодец истории самурайского кино в Японии невероятно глубок. У поклонников сёгуна есть как минимум год или два до того, как второй сезон будет готов, не могли бы вы порекомендовать им пару ваших любимых фильмов о самураях, чтобы они тем временем посмотрели? Всегда рекомендую ваш фильм с Ёдзи Ямадой «Сумеречный самурай» (2002). Мне нравится этот фильм, он показывает тебя с другой стороны.

О, спасибо! Именно этот фильм я и имел в виду! [Смеется.] Это был мой последний фильм о самураях, снятый в Японии, и мне приятно осознавать, что он продолжает находить отклик. Честно говоря, это сложный вопрос! Естественно, все фильмы Акиры Куросавы, шедевры Кихати Окамото, и я питаем особую любовь к черно-белым фильмам о самураях эпохи. Трудно выбрать только один, но, возможно, «Харакири» Масаки Кобаяши (известный по-японски как «Сэппуку») может послужить хорошей отправной точкой.

Вы сейчас часто возвращаетесь к этой классике? 

Временами меня тоже тянет обратно в увлекательный мир «Сёгуна». Речь идет не о подражании, а, скорее, о том, чего не следует делать. Когда мне приходит в голову какая-то идея, я часто пересматриваю шедевры Куросавы, чтобы посмотреть, реализована ли в них подобная концепция. Это сравнение помогает мне оценить уникальность моих собственных идей. «Сёгун» глубоко укоренился во мне, но я стремлюсь проложить свой собственный путь.

Смотрите также

2024-11-22 23:25