Голливуд

Доктор гражданской войны в Ливане «Зеленая линия» использует фигурки, чтобы противостоять жестокой детской травме женщины

Михаель ван де Поппе

Доктор гражданской войны в Ливане «Зеленая линия» использует фигурки, чтобы противостоять жестокой детской травме женщины

Как геймер, проведший бесчисленное количество часов в виртуальных мирах видеоигр, я могу только представить себе огромную мощь, лежащую в основе создания «Зеленой линии». Фильм, снятый Сильви Баллио, похоже, вывел концепцию игры и повествования на совершенно новый уровень.

«Когда я росла в суматохе войны в Бейруте 80-х годов, я была погружена в пугающие рассказы моей бабушки о «красном аду». Абсолютная нормализация смерти заставила меня задуматься о сути жизни и, казалось бы, бесконечном конфликте, который имел жуткое сходство с бесчисленным множеством других войн».

Вкратце, было обнародовано описание последнего фильма режиссера Сильви Баллио под названием «Зеленая линия», который дебютировал на международном конкурсе на 77-м кинофестивале в Локарно на этой неделе.

В этом документальном фильме о гражданской войне в Ливане Фида с помощью небольших фигурок и копий беседует с членами ополчения и свидетелями, которые присутствовали во время сражения, свидетелем которого она стала в своей школе в 10 лет, инцидента, унесшего более 100 жизней. Фида — это Эльфида «Фида» Бизри, соавтор сценария фильма вместе с Баллиотом.

У меня была невероятная возможность встретиться с режиссером, главной героиней Шарлоттой Туррес (редактор) и Селин Луазо (продюсер) в очаровательном швейцарском городке Локарно. Мы сели за дискуссию о нашем фильме, трейлер которого вы можете просмотреть на официальном сайте кинофестиваля в Локарно здесь. Во время этой встречи мы также поделились некоторыми закулисными мыслями о создании этого увлекательного проекта.

Баллиот рассказал, что эта идея, сильное стремление внутри него, на самом деле укоренилось много лет назад. Он знает Эльфиду уже два десятилетия, столкнувшись с ней вскоре после войны 2006 года – крупнейшего конфликта в Ливане на сегодняшний день. При их первой встрече он почувствовал, что в ней есть что-то уникальное. Она часто обсуждала с ним тонкую границу между жизнью и смертью. Ее близость к языковым нюансам войны и насилия сразу же нашла отклик в ней, возбудив его любопытство.

Первоначально она считала, что сможет сыграть роль режиссера в воплощении этой истории в жизнь и раскрытии скрытых истин. Однако никаких немедленных действий она не предприняла. «Позже, много лет спустя, я почувствовал желание начать писать», — поделился режиссер. «Сначала это был полнометражный игровой фильм, но из-за финансовых ограничений и других причин его не удалось снять».

По ее словам, создание художественного фильма оказалось не неудачей, а случайностью. «Из-за почти чудесной неудачи в создании этого фильма я оказалась вынуждена создавать сцены с использованием миниатюрных фигурок, основанных на воспоминаниях Фиды о ее прошлом и детских переживаниях», — объяснила она. Поделившись своей работой, Баллиот отметила: «Оказалось, что миниатюрная фигурка в фильме уже дала ей значительную эмоциональную разрядку», — заключил он.

Доктор гражданской войны в Ливане «Зеленая линия» использует фигурки, чтобы противостоять жестокой детской травме женщины

Бизри вспомнил то время, когда Сильви предложила идею снять фильм. «Сильви подняла тему создания фильма», — сказала она. «Изначально я не совсем понимала, что это влечет за собой, но хотела быть вежливой. Поэтому я ответила: «Конечно, если тебе так хочется, почему бы и нет», — вспоминает она. «Однако я никогда не думал о том, чтобы сниматься в кино, поэтому сначала не осознавал последствий. Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я бы опасался браться за такой проект».

Первоначально Баллот попросил Бизри рассказать историю своей жизни, чтобы он мог воспроизвести сцены, используя фигурки. «Когда она первоначально изобразила в динамичном сериале с миниатюрными фигурками печальный инцидент, с которым я столкнулся, когда мне было 22 года, и который не показан в нынешнем фильме, это меня крайне тревожило», — объяснил Бизри. «Поскольку мои эмоциональные воспоминания — возможно, это верно для других, которые не понимают, что они испытывают, когда вспоминают позже — я запоминаю конкретные, статичные изображения, а не последовательности».

Как геймер, вспоминающий напряженную сессию, позвольте мне поделиться своими мыслями: «Я хорошо помню два снимка — один, где я стою высоко, а другой, где я оказался распростертым на земле. Однако между ними есть размытый разрыв, который трудно уловить. Расшифровать. Мои воспоминания разбросаны, как сбойная видеоигра, что заставило меня сначала усомниться в точности последовательностей, представленных Баллиот. Первоначально я отрицал эти эпизоды, потому что не помню, чтобы за это ответственна сама Баллиот. за мою виртуальную ошибку в этом конкретном эпизоде».

Бизри прокомментировал: «Она восполнила недостающие части моих мысленных образов. Для меня это было смесью страданий и исцеления, поскольку освободило меня от ловушки фиксированных образов. Это было особенно важно».

Поскольку фильм был разделен на несколько частей, ей пришлось столкнуться с гораздо более ужасающими моментами. Предложение Сильви на втором этапе о встрече Бизри с ополченцами было особенно тревожным, поскольку у нее не было желания возвращаться к этим воспоминаниям или общаться с ними. Однако она также думала, что если фигурки окажут на нее положительное влияние, возможно, они смогут сделать то же самое и для других и потенциально откроют новые возможности.

Разговаривать с комбатантами, зрителями и местными жителями оказалось непросто, признался Бизри. «Они привыкли к конфликтам», — пояснил он. «Однако, что в конечном итоге сломало лед, так это то, что я был там не для того, чтобы спорить, а, скорее, для того, чтобы слушать и учиться с их точки зрения». Поначалу они были озадачены моим подходом, поскольку мы часто обращаемся к ним с просьбой привлечь к ответственности. Но как только они поняли, что я искренне ищу понимания, споры стали менее спорными.

Доктор гражданской войны в Ливане «Зеленая линия» использует фигурки, чтобы противостоять жестокой детской травме женщины

Смотрите также

2024-08-16 10:55