Голливуд

Фильм Дональда Трампа «Ученик» выходит в прокат в России (эксклюзив)

Михаель ван де Поппе

Фильм Дональда Трампа «Ученик» выходит в прокат в России (эксклюзив)

Как опытный знаток мировых тенденций кино, я должен сказать, что выход «Ученика» в России так же непредсказуем, как игра в шахматы между двумя гроссмейстерами по высоким ставкам. Путь фильма на большой экран был полон юридических баталий, проблем с цензурой и геополитических интриг, что превратило его в настоящий триллер, в который, возможно, трудно поверить даже самым изобретательным сценаристам.

Признанный критиками биографический фильм о Дональде Трампе Ученик, который бывший президент неоднократно осуждал, направляется в кинотеатры в несколько неожиданном месте: в России. 

Предстоящий фильм, написанный уважаемым журналистом Vanity Fair Габриэлем Шерманом и снятый многообещающим ирано-датским режиссером Али Аббаси, дебютирует на 800 экранах в России в ближайшую пятницу. Московский дистрибьютор Arna Media курирует выпуск после приобретения местных прав у британского торгового агента Rocket Science в прошлом месяце. Говорят, что для того, чтобы фильм стал пригодным для российского просмотра, потребовались минимальные изменения.

Несмотря на сообщения о тесных связях между президентом России Владимиром Путиным и бывшим президентом США Дональдом Трампом, российская стратегия публичного освобождения, похоже, противоречит этому, поскольку, как известно, она подавляет художественное выражение, которое противоречит интересам ее режима. Например, Москва проводила рейды на концертах, налагала штрафы на музыкантов, выступавших против конфликта в Украине, добавляла инакомыслящих кинематографистов в списки разыскиваемых, а также закрывала книги и художественные выставки.

Недавно журналист Боб Вудворд сообщил, что Трамп неоднократно беседовал с Путиным после его ухода из Белого дома. Одновременно Трамп предупредил о необходимости подать в суд на продюсеров Ученика, назвав фильм «дешевым, клеветническим и политически отвратительным убийством персонажа».

К сожалению, такие неуважительные люди, которые являются частью этого потенциально провального предприятия, могут свободно выражать вредные замечания в адрес политического движения, как заявил Трамп в сообщении на Truth Social.

Однако кинокритики придерживаются иной точки зрения. Дебют Ученика вызвал восторженные отзывы и восьмиминутные овации во время премьеры на Каннском кинофестивале в мае. Мощная работа ключевых актеров фильма: звезды Marvel Себастьяна Стэна в захватывающей роли молодого Дональда; Фаворит Наследия  Джереми Стронг, в полной мере проявляющий свою методическую актерскую силу в мрачных эксцентричностях Кона; и Борат 2 с Марией Бакаловой в роли жизнерадостной молодой Иваны Трамп — сделали фильм лидером премии «Оскар» в нескольких категориях на 97-й церемонии вручения премии «Оскар». 

Даже в России, как и здесь, в США, путь этого фильма к нашим экранам был полон проблем. Я с нетерпением ждал возможности увидеть это, но, похоже, процесс оказался не таким гладким, как мы все надеялись.

После первого показа во Франции команда юристов Трампа направила письмо о прекращении противоправных действий, предупредив, что они подадут в суд на создателей The Apprentice, а также на любые будущие вещательные компании. Одновременно выяснилось, что компания Kinematics, главный финансист фильма (основанная продюсером Марком Рапапортом, женатым на дочери миллиардера и донора Трампа Дэна Снайдера), возражала против решающей сцены в фильме, изображающей молодого Дональда, предположительно изнасиловавшего его тогдашняя жена Ивана Трамп.

Возник затянувшийся спор по поводу финала фильма, а возможность негативной реакции со стороны возможного второго президентства Трампа заставила все крупные киностудии и потоковые платформы США отказаться от распространения фильма. Однако в последнюю минуту Kinematics достигла соглашения с инди-дистрибьюторами Briarcliff Entertainment и стартапом Rich Spirit, что позволило фильму выйти в прокат в Северной Америке 11 октября. Эта сделка также позволила режиссеру Аббасси восстановить контроль над окончательный вариант фильма, который он затем тщательно отредактировал, улучшив несколько сцен, например сцену, изображающую сексуальное насилие.

Первоначально продюсерам предъявлялись требования исключить из российского релиза сцену изнасилования. Однако режиссер Аббасси решительно выступал за его актуальность в контексте фильма. В конце концов, компромисс был достигнут, и в окончательной русской версии осталась нетронутой версия сцены нападения, показанная в Каннах, а не расширенное и более явное изображение, предложенное Аббасси.

Неудивительно, что дистрибьютор из России может захотеть представить The Apprentice. Учитывая, что страна была лишена голливудских фильмов с тех пор, как студии объявили бойкот российскому рынку после масштабного вторжения Москвы в Украину в начале 2022 года, независимые компании процветают благодаря отсутствию студийной конкуренции.

В Северной Америке телесериал под названием «Ученик» дебютировал в прошлом месяце с меньшими, чем ожидалось, 1,6 миллиона долларов в первые выходные. С тех пор он собрал около 3,9 миллиона долларов в США, что внесло вклад в общую сумму примерно в 12 миллионов долларов. Начиная с пятницы, 1 ноября, этот сериал будет доступен на премиальных платформах видео по запросу, таких как Apple TV, Amazon Prime Video и Vudu.

Джеймс Шани, исполнительный продюсер, выражает удовлетворение этой цифрой», — говорит он. «С самого начала мы ожидали, что этот фильм постепенно получит признание во время сезона награждений и даже после него.

Шани также упомянула, что зрительская аудитория «Ученика» немного упала из-за того, что фильм пришлось снять с нескольких международных рынков из-за опасений цензуры. Абасси и его продюсерская группа провели обсуждения по этим вопросам с регулирующими органами в области кино в Индии, Саудовской Аравии и Сингапуре, но обнаружили, что изменения, требуемые этими регионами, были слишком радикальными. Некоторые из предложенных изменений соответствовали типичной политике этих консервативных и строгих территорий. Однако команде «Ученика» стало очевидно, что регулирующие органы были необычайно строги из-за громкой темы фильма, которая вращается вокруг персонажа, который вскоре может вернуть себе президентство США.

По словам Шани, казалось, что они просили нечто большее, чем обычно, возможно, чтобы минимизировать риски, учитывая деликатный характер ситуации с участием Трампа.

Скотт Роксборо участвовал в подготовке этого отчета из Германии.

Смотрите также

2024-11-01 15:25