Голливуд

Карла София Гаскон рассказывает об «Оскаре» «Эмилия Перес» в Сан-Себастьяне: «Я хочу, чтобы основное внимание было сосредоточено на моей игре»

Михаель ван де Поппе

Карла София Гаскон рассказывает об «Оскаре» «Эмилия Перес» в Сан-Себастьяне: «Я хочу, чтобы основное внимание было сосредоточено на моей игре»

Как поклонник мощной игры и новаторского представления, я совершенно очарован путешествием Карлы Софии Гаскон в роли Эмилии Перес в шедевре Жака Одиара. Ее двойная роль в этом мюзикле на испанском языке является не только свидетельством ее огромного таланта, но и служит маяком надежды для транс-сообщества.

Эмилия Перес рассказала, что замечательная актриса Карла София Гаскон открыто рассказала о своей роли в уникальном испаноязычном мюзикле Жака Одиара, отметив, что перспектива стать частью истории, получив номинацию на Оскар, находится вне ее власти.

Актриса, идентифицированная как женщина-трансгендер, получила широкую похвалу после премьеры фильма в Каннах, что принесло ей награду за лучшую женскую роль вместе с другими звездами Зои Салданой и Селеной Гомес в мае. Гаскон умело изображает двойственных персонажей: одного, безжалостного босса картеля, и другого, Эмилию Перес, которая уже два года находится на лечении женскими гормонами, готовясь завершить смену пола, имитируя свою смерть и отказываясь от преступного образа жизни.

Во время разговора на кинофестивале в Сан-Себастьяне, проходившем в Испании в воскресенье, 52-летняя актриса открыто обсуждает растущие слухи об «Оскаре» после того, как появились новости о том, что ее рассматривают в номинации на главную женскую роль. Если она получит эту номинацию, она станет первой актрисой-трансгендером, получившей номинацию на премию Оскар.

Гаскон поделилась с The Hollywood Reporter своими мыслями в интерпретации переводчика на залитом солнцем побережье Испании и объяснила, почему она предпочитает быть в центре внимания исключительно благодаря своим актерским способностям.

В отеле «Мария Кристина» она заявила, что победа зависит от вас; если вы не выиграете, вы просто не выиграете. Я могу только продемонстрировать свою работу, и, если мне повезет, она была бы восхитительна как актриса – роль, которую я очень ценю. Меня беспокоит, когда люди считают, что вручают награду за ваше сообщество, а не за вашу работу.

Далее она сказала: «Я сосредотачиваюсь на том, чтобы то, что происходит, было связано с моими актерскими способностями, поскольку все остальное находится вне моего влияния. Я не притворяюсь скромным, но роль, которую я сыграла, — это роль, которую могли сыграть лишь немногие избранные. снял.

Она признала значимость своего сообщества и себя в нем, но подчеркнула, что ее основной ролью является действие. Она надеялась, что ее действия будут иметь такое же значение.

Гаскон выразил свое восхищение Францией и Одиаром, похвалив их за создание испанского фильма, претендующего на номинацию на Оскар. Он был поражен открытостью французов к его работе и более широкой латиноамериканской культуре.

Гаскон заявил, что французы глубоко ценят свой язык и культуру, считая себя уникальными. Он нашел удивительным, что французская продюсерская группа смогла создать фильм на испанском языке с участием персонажей из Латинской Америки. По его мнению, для французского режиссера и съемочной группы справиться с таким проектом – это поистине замечательно.

Гаскон подробно обсудил с THR сложившуюся уникальную связь, их путь к этому проекту и преобразующее влияние, которое он оказывает как на Салдану, так и на Гомеса.

Фильм Эмилии Перес будет показан на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, который пройдет с 20 по 28 сентября. Ознакомьтесь с рецензией на фильм, опубликованной The Hollywood Reporter, а также с похвалой Гаскону здесь. (Перефразировано)

Смотрите также

2024-09-22 14:24