MIPCOM: «Монах», «Доктор Фостер» пройдут адаптацию в Индии и Греции

Как опытный геймер, питающий слабость к телешоу, в которых сочетаются юмор и тайна, я не могу не почувствовать прилив волнения, услышав об этих предстоящих адаптациях! Особенно интригует «Индийский монах», ставший первой азиатской адаптацией этого культового сериала. Благодаря проверенному опыту Banijay Asia в успешной адаптации таких сериалов, как «Хорошая жена» и «Ночной администратор», я уверен, что они вдохнут новую жизнь в эту всеми любимую детективную комедию.

На MIPCOM, глобальном телевизионном рынке, который пройдет с 21 по 24 октября в Каннах, процветает адаптационный бизнес. В настоящее время они разрабатывают локализованные адаптации популярных процедур, таких как «Монах» и «Доктор Фостер».

Banijay Asia и Disney+ Hotstar объявили о планах создать индийскую версию знаменитого комедийно-криминального сериала Монах, первоначально созданного NBCUniversal. Тем временем BBC Studios Global Entertainment представила свежую греческую адаптацию своей знаменитой драмы Доктор Фостер.

Индийский персонаж «Монах» представляет собой азиатскую интерпретацию этого шоу, первая версия которого показывает Тони Шалхуба и транслируется в течение восьми сезонов на канале USA Network. Это всего лишь вторая адаптация в мире после турецкой версии. Эксклюзивно его можно посмотреть на Disney+ Hotstar и Hulu.

Дипак Дхар, глава Banijay Asia, выразил оптимизм по поводу того, что этот ремейк найдет отклик у индийских зрителей, сославшись на прошлые успехи Banijay Asia в адаптации таких шоу, как «Хорошая жена» и «Ночной администратор».

BBC Studios Global Entertainment недавно объявила, что заключила лицензионные соглашения на греческий ремейк получившей признание критиков драмы «Доктор Фостер». В оригинальной британской версии Сюранн Джонс изображает Джемму Фостер, врача, которая с подозрением относится к тому, что у ее мужа Саймона (Берти Карвел) роман. Этот захватывающий психологический триллер уже экранизирован более чем в десятке стран мира.

Весной 2025 года в греческой адаптации «Доктора Фостера», известной как «Игры мести» (Paihnidia Ekdikisis), примут участие Марилита Ламбропулу и Никос Курис. Этот спектакль будет транслироваться на телеканалах АНТ1 ТВ и АНТ1+. Кроме того, BBC Studios анонсировала греческую адаптацию своего комедийного сериала «Призраки», продюсером которого будет Tanweer Productions для Star Channel.

Смотрите также

2024-10-21 11:54