Голливуд

«Подрезанный» босс о том, если Стерлинги заплатили за свои грехи, почему ЛеВар Бертон был в сауне и как Барбара Уолтерс помогла Шелли Стерлинг

Михаель ван де Поппе

«Подрезанный» босс о том, если Стерлинги заплатили за свои грехи, почему ЛеВар Бертон был в сауне и как Барбара Уолтерс помогла Шелли Стерлинг

В статье рассматривается шоу канала FX «Clipped» и персонаж Ви, которого играет Клео Энтони. Шелли, персонаж сериала, хочет скрыть или откупиться от истории, которая может нанести ущерб ее мужу Дональду Стерлингу. Однако, как отмечается в статье, если что-то находится в Интернете, его нельзя удалить.

[Эта история содержит спойлеры из ограниченного сериала FX Clipped.]

Как геймер, я могу сказать вам, что адаптация реальных историй к игровому сценарию — немалый подвиг, особенно когда события столь шокирующие и беспрецедентные, как последствия расистских комментариев Дональда Стерлинга в адрес чернокожих в 2014 году. Точно так же, как Instagram и Twitter набирали популярность, а TMZ и культура Кардашьян оставляли свой след в поп-культуре. Это была сложная сеть вопросов, к которым нужно было подходить осторожно и деликатно.

Все это подпитывает серию FX Clipped, ограниченная серия которой завершилась во вторник.

Джина Уэлч, творческий ум, стоявший за телеадаптацией, нашла ценное вдохновение и интригу в подкасте ESPN «Стерлинговые дела» Рамоны Шелберн. В качестве исполнительного продюсера и сценариста этого проекта ее впечатляющее резюме включает такие известные работы, как «Вражда» и «Рэй Донован».

Как фанат, я бы охарактеризовал «Обрезанный» так: в этом интригующем сериале Лоуренс Фишберн, известный своей впечатляющей работой в «Матрице» и «Блэк-иш», блестяще изображает Дока Риверса, тренера «Клипперс», который устанавливает исключительный тон команды. Эд О’Нил, наиболее известный своими ролями в фильмах «Женат с детьми» и «Современная семья», великолепно играет Дональда Стерлинга, добавляя глубины повествованию, изображая глубоко укоренившуюся нужду и незащищенность Стерлинга. Сериал, в отличие от ожиданий, выходит за рамки баскетбола и скандальной продажи команды, в нем участвуют актрисы австралийского происхождения Клеопатра Коулман и Джеки Уивер в роли В. Стивиано и Шелли Стерлинг соответственно. Их неожиданная женская энергия придает сюжетной линии богатую текстуру и сложность.

Команда, возглавляемая Уэлчем, состоящая в основном из драматургов и сценаристов, таких как Трейси Скотт Уилсон из «Американцев», Тиранс Арвелл Чизхолм из «Дамаска» и Лорен Йи из «Пачинко», предпочла более созерцательное исследование социальных проблем. Это исследование углубилось в темы расизма, сексизма и классизма. В нем были проведены параллели с новаторской постановкой FX 2016 года «Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений».

В эксклюзивном интервью The Hollywood Reporter Уэлч рассказала о своей подготовке к роли в «Обрезанном», углубилась в содержательные разговоры между героиней ЛеВара Бертона и Доком Риверсом о ярости черных в сценах в сауне, затронула темы сексизма, эйджизма, влияния Барбары Уолтерс о В., и размышлял над конечными результатами Шелли, в конечном итоге поднимая вопрос: действительно ли Стерлинги столкнулись с последствиями своих действий?

***

Почему и как вы решили рассказать эту историю для телевидения?

В начале 2020 года я наткнулся на увлекательный подкаст, наполненный абсурдом и яркими персонажами. Я был совершенно поглощен его занимательным взглядом на цену системного расизма. Однако мне не удалось создать эмоциональную связь с этой историей. Так было до тех пор, пока я не подумал подойти к этому с точки зрения Дока Риверса – только что после его победы на чемпионате в Бостоне в качестве тренера-триумфатора.

Когда я углубился в захватывающие события в Лоб-Сити, когда «Клипперс» могли похвастаться исключительным составом и многообещающим потенциалом для своего первого чемпионата НБА под руководством Дока, я не мог не чувствовать, что это превращается в захватывающую историю о том, что могло бы произойти. был сезон Золушки. К сожалению, казалось, что ему суждено было быть омрачено тревожными разоблачениями расистских высказываний их владельца, записанными на пленку. Этот рассказ имел для меня огромную привлекательность, поскольку затрагивал суровые реалии и проблемы, с которыми приходилось сталкиваться при стремлении к успеху под репрессивным правлением расистского, токсичного и некомпетентного босса.

Какова предыстория участия ЛеВара Бертона в сценах в сауне с Доком Риверсом, и является ли их дружба, изображенная на экране, точным отражением реальности или скорее мистической связью, похожей на связь оракула?

Комната сценаристов предназначалась для Дока, чтобы у него был надежный друг, который мог бы хорошо понять его опыт работы под руководством Дональда Стерлинга и славу, которую он получил, будучи знаменитостью с большим именем в Лос-Анджелесе. Поскольку в то время у Дока не было никого, кому он мог бы доверять, мы решили представить кого-то, кто ранее оказал влияние на американскую культуру, как доверенную чернокожую фигуру в белом сообществе. Док был консультантом нашего шоу, и когда я спросил его о потенциальных доверенных лицах, он не назвал ни одного имени. Чтобы продвинуть сюжетную линию вперед, мы сочли необходимым привлечь кого-то с сильным публичным присутствием, который мог бы обеспечить достоверность их разговоров.

Ремберт Браун, бывший журналист и продюсер «Обрезанного», познакомил меня с ЛеВаром Бертоном во время его отпуска в Доминиканской Республике. В краткой форме Ремберт рассказал о значительном влиянии ЛеВара в роли Кунта Кинте из «Корней» и о его развитии актерской карьеры в «Радуге чтения» и «Звездном пути». Я связался с Лоуренсом Фишберном, чтобы связаться с ЛеВаром, но он скептически отнесся к своему участию. Интересно, что мы уже написали большую часть сцен для сериала, не зная, что ЛеВар заинтересован в обсуждении гнева – темы, которую мы очень хотели изучить. Последние разговоры в шестом эпизоде ​​основаны на моих реальных разговорах с ЛеВаром о том, что он хотел выразить.

«Подрезанный» босс о том, если Стерлинги заплатили за свои грехи, почему ЛеВар Бертон был в сауне и как Барбара Уолтерс помогла Шелли Стерлинг

Как заядлый геймер, я могу сказать вам, что Clipped выходит за рамки простого решения проблемы расизма. Он также глубоко углубляется в сферу сексизма, эйджизма и того, что некоторые могут назвать «культурой Кардашьян».

По моим наблюдениям, Шелли и В. выделялись как две интеллектуально превосходящие Дональда Стерлинга женщины. Их отличали стратегический ум, амбиции, интриги и энергия. Однако они путешествовали по сфере, где влияние женщин было ограничено и во многом зависело от мужчин. Первые два эпизода изображают забавную, но разочаровывающую борьбу за власть между Шелли и В., при этом Стерлинг, по-видимому, не обращает внимания на их маневры.

Я заметил, что одним из аспектов, вызывающих разногласия между В. и Шелли, была разница поколений. В. выделяется среди прошлых любовников или помощников стремлением к общественному признанию. Однако я считаю, что еще один фактор заключается в их противоположных взглядах на влияние Интернета на власть. В. понимает, что если что-то опубликовано в Интернете, его невозможно стереть, в то время как Шелли, похоже, хочет скрыть или подкупить эту историю. Она не понимает постоянства информации в эпоху цифровых технологий. Напряженность между ними, подогреваемая разрывом между поколениями, составляет важную тему сериала. Когда мы подходим к концу шоу, слова Дежи из третьего эпизода звучат с резонансом: «Что на самом деле определяет власть?» Это способность создавать вирусную сенсацию или это богатство, собственность или привилегии?

Меня особенно привлекает роль В. в исполнении Клео в сериале, поскольку проявляется ее профессиональная преданность делу. В первых эпизодах, когда она работает на Дональда, зрители становятся свидетелями ее преданности своей роли. Несмотря на то, что позже выяснилось, что ее заклеймили как мошенницу и воровку, эти действия были просто частью ее работы. Исключительный талант Клео и глубокое понимание характера В. значительно увеличивают глубину и сложность шоу. Во время сеансов автоматической замены диалога (ADR) она часто предлагала корректировки диалога, основанные на ее интерпретации мотивации В., что делало ее идеи неоценимыми для производственного процесса. Захватывающая игра Клео в роли В. на протяжении шести эпизодов поистине замечательна.

«Подрезанный» босс о том, если Стерлинги заплатили за свои грехи, почему ЛеВар Бертон был в сауне и как Барбара Уолтерс помогла Шелли Стерлинг

Насколько важно было воссоздать знаковые интервью Барбары Уолтерс?

Мы слышали об этом разговоре между Дональдом и адвокатом В. Маком Нехореем и В. в гримерке перед интервью. То, что В. говорит в этом интервью, стало культовым мемом. Примерно раз в год в Интернете ходит фраза: «Я правая рука мистера Стерлинга». Когда я узнал об этой очень стрессовой встрече, которая произошла прямо перед интервью, я подумал, что это такой проясняющий контекст, потому что эта встреча ее полностью закрутила, и она оставляет ее в таком состоянии, где она чувствует себя неспособной быть свободной в том, что она говорит. о Дональде. Я думаю, что в ее исполнении действительно чувствуется боязнь сказать что-то не то и, как следствие, она становится немного бессвязной.

На шумных городских улицах я встретил Кэролайн Миньини, талантливую актрису, играющую Уолтерса. Поначалу я не узнал ее из-за ее внешности брюнетки и поразительной трансформации из культового образа Барбары Уолтерс. Однако, делая прическу и макияж для съемок, она чудесным образом преобразила атмосферу вокруг нас, воплотив сущность Барбары Уолтерс настолько ярко, что это было ощутимо. Ее образ сыграл важную роль в воплощении этих интервью в жизнь, способствуя достоверности сцен.

В финале «Обрезанного» у Стерлингов больше нет футбольной команды, однако их богатство достигло небывалых высот. Действительно ли это представляет собой справедливость?

Удивительно, как Шелли удалось обеспечить такие льготы в своей сделке – билеты, VIP-парковку, бесплатную еду и напитки и даже чемпионские кольца. Ее имя официально признано лучшим фанатом. Хотя Дональд не может присутствовать на играх, похоже, запрет на него был просто символическим, поскольку они остаются парой.

Все шесть серий клипа FX Clipped транслируются на Hulu.

Смотрите также

2024-07-03 19:26