Продюсеры документального фильма о братьях Менендес реагируют на новости о деле

Как режиссер-документалист, я могу глубоко сочувствовать дуэту Эванса и Динерштейна, пока они ориентируются в запутанном мире реальных криминальных историй. Их стремление пролить свет на историю братьев Менендес заслуживает похвалы, а их непоколебимое стремление предоставить достоверную информацию поистине вдохновляет.

Совсем недавно Netflix объявил о своих планах выпустить новый документальный фильм, который станет первым за многие годы, когда братья Менендес, Эрик и Лайл, выступят публично. Этот документальный фильм будет посвящен печально известному делу о двойном убийстве 1996 года, в результате которого каждый из братьев был приговорен к пожизненному заключению.

Объявление было сделано всего через несколько дней после того, как сериал Netflix о братьях под названием «Монстры: История Лайла и Эрика Менендесов» стал самым популярным шоу на платформе. Такое развитие событий привело к необычному публичному заявлению Эрика Менендеса, который выразил свое неодобрение изображению убийств братьев в 1996 году их родителей, Хосе и Мэри Луизы «Китти» Менендес. За две недели, прошедшие с момента дебюта сериала, в средствах массовой информации произошел шквал освещения: продюсер Райан Мерфи и большая семья Менендес также высказали свое мнение о сериале на публичных форумах. Совсем недавно Ким Кардашьян посетила братьев в тюрьме и написала влиятельную статью, призывающую к их освобождению.

Недавно, после петиции о хабеас корпус, поданной братьями в 2023 году, окружной прокурор округа Лос-Анджелес Джордж Гаскон заявил в четверг вечером, что их дело снова находится на рассмотрении. Такое развитие событий потенциально может привести к повторному судебному разбирательству, смягчению приговора для них или даже к их освобождению.

Между тем, все это происходит прямо перед выходом в понедельник документального фильма Братья Менендес .

Создатели почти двухчасового документального фильма Росс Динерштейн и Ребекка Эванс из Campfire Studios не новички в мире значимых постановок. Они принимали участие в таких популярных проектах, как «Американское убийство: Лейси Петерсон» Netflix, «Возлюбленные Америки: Чирлидеры ковбоев Далласа» и «Тайны семьи Мердо» Макса и других.

Но их опыт переживания этого момента Менендеса иной.

Как заядлый геймер, я с нетерпением следил за развитием документального фильма «Братья Менендес». Недавно у меня была эксклюзивная беседа с Динерштейном и Эвансом из The Hollywood Reporter об этом долгожданном проекте. Они поделились некоторыми интересными сведениями, например, о том, как их дискуссии с Лайлом и Эриком собрали более 20 часов аудиоинтервью, все из которых были проведены в тюрьме! Этот обширный материал также породил сопутствующий подкаст из трех эпизодов, который выйдет 9 октября.

***

Привет! Потратив бесчисленное количество часов на проект, было очень приятно увидеть, что он попал в заголовки газет в течение своей дебютной недели. Случалось ли что-то подобное с другими проектами, над которыми я работал раньше?

ROSS DINERSTEIN Нет, мы еще не выпустили его, но с нетерпением ждем его дебюта. Если бы мы только могли представить это сегодня! Мы неустанно работаем над этим проектом вот уже почти четыре года. Мы безмерно гордимся своей работой, и ожидание ощутимо среди многих, кто интересовался ее выпуском. Кроме того, Netflix уже проделал отличную работу по созданию ажиотажа в рамках своего сервиса.

РЕБЕККА ЭВАНС За последние 30 лет эта история время от времени становилась актуальной в массовой культуре. Будучи настолько погруженными в это, мы знакомы со всеми, кто обсуждает это в Интернете, в книгах или в любой другой деятельности, которой они занимаются. Весьма интригующе и увлекательно видеть, как эти дискуссии разворачиваются публично, поскольку наш документальный фильм раскрывает все результаты наших исследований. Я очень хочу, чтобы люди посмотрели его и сформировали собственное мнение по поводу предмета.

Есть ли шанс, что Netflix выпустит его до понедельника?

DINERSTEIN Понятия не имеем.

Давайте вернемся: когда было посеяно семя для этого документального фильма? Кто к кому и когда обращался?

ЭВАНС Первоначально мы полагали, что необходимо привлечь одного или обоих братьев к нашим исследованиям и созданию документальных фильмов, чтобы гарантировать, что их история будет точно изображена. Нам было неудобно рассказывать их историю без их участия, поскольку документальные фильмы требуют более личного подхода. Компания Campfire известна тем, что обеспечивает участие ключевых фигур в наших проектах, поэтому я сначала написал Лайлу. Он ответил, и, что удивительно, его жена Ребекка [Снид] помогла мне позвонить, потому что я не могу звонить из тюрьмы. Мы начали разговаривать с Лайлом и в конце концов сдвинулись с мертвой точки. Примерно через год Эрик согласился присоединиться к проекту.

Какие были сомнения или опасения в тех ранних беседах, когда Лайл услышал ваше предложение?

EVANS Наше взаимодействие сразу стало простым и прозрачным. Я не могу комментировать его точку зрения, но это его опыт, которым он может поделиться так, как считает нужным. У него нет никаких сомнений в обсуждении этого вопроса, поскольку он хорошо осведомлен об истине.

CAMPFIRE Наша фирма Campfire пользуется хорошей репутацией. Вместе с Netflix и Джоном Гришэмом мы работали над проектом под названием Невинный человек. Это начинание внесло значительный вклад в оправдание заключенного в тюрьму человека. Следовательно, я считаю вполне вероятным, что такая заслуживающая доверия и уважаемая компания уже попала в поле зрения Лайла, даже если он сам не осознавал этого напрямую.

Четыре года назад, когда вы приступили к этому проекту, движение #MeToo уже набрало обороты, разрушив культуру молчания. Неясно, почувствовали ли братья Менендес этот сдвиг, находясь в заключении, но какие факторы той эпохи могли вдохновить их поделиться своей историей?

ДЖОНС Они осознают текущие события снаружи и понимают, что их повествование захватывает аудиторию больше, чем когда-либо прежде. Этот повышенный интерес можно отнести к COVID-19, когда Court TV транслировал процесс полностью, что вновь разожгло общественное любопытство. Сегодня на случаи насилия смотрят по-другому, и это сделало их подходящим моментом поделиться своей историей не только с нами, но и с ними. Это также было подходящее время, поскольку люди пересматривали вещи с разных точек зрения. Повествование в некотором смысле отражает дело и судебный процесс того времени, когда люди, казалось, разделились во мнениях, во что верить.

Когда Эрик присоединился к нашим обсуждениям, это, вероятно, сделало проект еще более осязаемым. Учитывая, что они уже прошли процедуру апелляции и, как показано в документальном фильме, чувствовали отчаяние, каковы были их цели продолжать это дело? Каким было их психическое состояние в это время? И были ли какие-то темы или аспекты, которые они отказались обсуждать или исследовать?

В среду мы представим сопутствующий подкаст под названием «Официальный подкаст братьев Менендес». Этот релиз выйдет через два дня после дебюта нашего документального фильма. Присоединяйтесь к нам, и мы глубже погрузимся в сознание нашего режиссера Алехандро [Хартманна] и самих братьев Менендес — Лайла и Эрика. В этом содержательном разговоре они делятся своими мотивами, стоящими за этим проектом, причинами, по которым они рассказали свою историю, и своими чувствами по поводу всего, что произошло. Этот подкаст дает прекрасную возможность тем, кто смотрел документальный фильм, получить от них дополнительную информацию и ответить на многие вопросы, которые могут у вас возникнуть.

Оглядываясь назад на последние четыре года, помните ли вы какой-нибудь конкретный случай, когда ваша пропагандистская кампания начала набирать значительный оборот в TikTok?

КАК ФАНАТ меня воодушевляет то, что люди стремятся поделиться своими личными историями, и есть защитники, которые их страстно поддерживают. Однако похоже, что их команда юристов сыграла в этой ситуации более важную роль, чем любая другая сторона. Ключевая битва, на мой взгляд, ведется за кулисами, когда они ориентируются на новые доказательства и последнее ходатайство о хабеас. Я считаю, что именно в этом и заключается суть борьбы.

Что касается феномена TikTok, во время пандемии их первый судебный процесс транслировался, и приговор был вынесен присяжными. Присяжные не могли их обвинить в этом, и в режиме реального времени велись дискуссии о возможном повторном судебном разбирательстве для целого нового поколения. Люди были глубоко тронуты всем этим.

Важный момент в документальном фильме возникает, когда один из присяжных на втором судебном процессе объясняет, используя базовый язык, свою дилемму, поскольку непредумышленное убийство было исключено на втором судебном процессе. Он заявил, что им необходимо определить, произошло ли убийство или нет, и заявил, что они не могут отрицать факт убийства. [Они были признаны виновными в убийстве первой степени и приговорены к пожизненному заключению без права досрочного освобождения в 1996 году.]

ЭНДРЮ ВУЛФБЕРГ, один из близких друзей моей жены, и я уже довольно давно часто обсуждаем эти вопросы во время общественных собраний за ужином. Интересно, что Эндрю недавно сдал экзамен на адвоката, когда его выбрали в состав жюри, что побудило его с большой осторожностью подходить к своим обязанностям. В непринужденной беседе я спросил, следил ли он за первоначальным судебным процессом, на что он ответил: «Я не чувствовал себя обязанным — я уже четыре месяца сидел в скамье присяжных.

Выяснили ли вы, где в настоящее время находится судья Стэнли М. Вайсберг, и велись ли с ним какие-либо переговоры или переговоры, поскольку он был судьей во время судебных процессов по делу Менендеса?

ЭВАНС (ПЕРЕКРАЗИРОВАНО) Мы связались, но сейчас ему 80 лет. Похоже, что сейчас большинством дел занимается его дочь. Однако у меня не было возможности поговорить с ним напрямую.

Учитывая ваш личный опыт в подобных ситуациях и размышления о решениях судьи Вайсберга во время второго судебного разбирательства, особенно о его постановлении об отказе в защите от сексуального насилия, считаете ли вы, что такое решение может быть принято в современном судебном процессе? при подобных обстоятельствах?

ЭВАНС Я не уверен. Однако в нашем документальном фильме мы исследуем различные аспекты, которые могут объяснить, почему все развивалось именно так. Я думаю, вы найдете эти темы весьма познавательными в отношении правовой системы.

Действительно, документальный фильм отражает исторический контекст — фильм О.Дж. Оправдание Симпсона и беспорядки Родни Кинга, нависшие над вторым судебным процессом над Менендесом в этот период, а также нынешний социальный сдвиг, когда к мужчинам, пережившим сексуальное насилие, все чаще прислушиваются и им верят. Что заставляет вас думать, что сейчас подходящий момент для его выпуска?

Как геймер, я оказался в самом разгаре интригующего момента, который потенциально может стать моим последним шансом изменить ситуацию. Поскольку у меня больше нет шансов подать апелляцию, это может быть моей последней возможностью сделать что-то важное. Учитывая недавнюю шумиху вокруг меня, это кажется удачным моментом. Заголовки газет и игра под названием «Монстры» пробудили интерес к моей истории. Мы углубились в исследование, собрали воедино каждую деталь, и теперь вы сможете услышать мое мнение напрямую.

DINERSTEIN Готово! Мы очень довольны этим и считаем, что это превосходно. Теперь он готов к публичному просмотру.

Как вам удалось сохранить этот документ в секрете, учитывая, что он был раскрыт совсем недавно, когда «Монстры» были на пике популярности на Netflix? Несмотря на то, что они были созданы независимо, без какой-либо связи с сопутствующими сериалами, мне кажется интригующим, что оба были выпущены примерно в одно и то же время.

Конечно, я хотел бы уточнить, что это не аналог книги под названием «Монстры». Просто хотел прояснить это.

КАК ИГРОК: Как и любой другой игровой документ, над которым я работал, этот не сопровождал нас во время путешествия. Вместо этого мы сосредоточились на создании невероятной истории за последние четыре года и поделились ею с миром. Мы держали все в секрете, как и вы, работая с Netflix: это корабль, который плывет по своим правилам!

ДИНЕРСТЕЙН (ПЕРЕКРАЗИРОВАНО) Как правило, мы не делаем официальных объявлений, сигнализирующих о начале проекта. Netflix обычно работает не так. Гораздо эффективнее начать работать и удивить всех результатом, чем объявлять, что вы в разработке, и выпустить его спустя годы.

Учитывая, что фильм выходит так быстро после «Монстров», я предполагаю, что это сделал Netflix. Что вы думаете о сроках выпуска?

DINERSTEIN Мы очень довольны их выбором. Netflix явно умеет это делать; они лучшие специалисты, когда дело доходит до запуска проектов, так что нас это вполне устраивает.

Как киноэнтузиаст, ничто не доставляет мне большей радости, чем видеть, как плоды труда кинематографистов ценятся массами. Очень уместно то, что этот всплеск интереса совпадает с растущим желанием людей глубже вникать в истории, которые им резонируют.

После того, как я закончил просмотр этого документального фильма, выяснилось, что в четверг вечером прокуратура Лос-Анджелеса сообщила, что изучает новые доказательства по делу Менендеса, и назначила слушание на 29 ноября. Ходатайство было подано в 2023 году в рамках процедуры хабеас. Ожидали ли вы, что во время дебюта вашего документального фильма появятся какие-то события?

EVANS Мы не ожидали каких-либо пресс-конференций или обновлений на этой неделе, но мы уже знали о запланированной дате в ноябре. Вчерашний вечер не дал мне никакой свежей информации, поскольку ситуация все еще изучается. По сути, это обычное дело. Ходатайство о хабеас корпус было подано в 2023 году, и во время производства документального фильма мы решили не выступать в качестве судебных тяжб и не представлять новые доказательства вместе с командой юристов. Вместо этого мы подошли к этому как к истории, произошедшей в прошлом, и все наши исследования по ней были именно тем, что мы представили. Проще говоря, добавление текущей информации не изменило нашего понимания того, что произошло тогда, если это проясняет ситуацию.

Когда вы завершили производство?

Примерно год назад мы начали тщательно редактировать это повествование, стремясь найти наиболее увлекательный подход к передаче необычной истории, в которой братья звонят и которая рассказывается посредством аудио. Учитывая, что зрители не привыкли к такому формату, мы были полны решимости рассказать историю эффективно, не отставая от культурного развития с тех пор.

В документальном фильме «Павлин» Росселло из «Менудо» обнародовал обвинение в сексуальном насилии против Хосе Менендеса. Это открытие было сделано за месяц до того, как братья Менендес подали прошение о хабеас. Мне любопытно, рассматривали ли вы возможность включить это обвинение в свой документальный фильм?

ЭВАНС Кажется, повествование здесь больше сосредоточено вокруг Эрика и Лайла, а не другого человека из дела Менудо. В первую очередь это не рассказ о нем, по крайней мере, для нас в этой постановке. Подробности об этой фигуре могут стать известны во время судебных разбирательств или в новостях, но мы намерены подчеркнуть братьев и сестер.

Планируете ли вы обновить окончательную заглавную карточку документа по мере разработки в четверг?

EVANS Что касается титульной карточки, изменений не планировалось, поскольку мы не знали о вчерашней пресс-конференции. Однако, учитывая, что аудитория теперь лучше понимает контекст, возможно, будет излишним повторять то, что у нас уже есть. Мы оценим ситуацию и примем соответствующее решение.

Насколько вы общаетесь с Эриком и Лайлом?

EVANS На протяжении всего проекта мы поддерживали постоянное общение, и это было удачей, поскольку их жены были в равной степени готовы к сотрудничеству. С момента завершения съемок документального фильма год назад я в основном общался с женами, занимаясь логистикой и передавая сообщения. Я зашел, когда мы только начали это предприятие, и буду рад вернуться сейчас, когда мы завершили работу над фильмом. Наши отношения остаются дружескими.

Они видели финальную версию фильма?

EVANS Хотя мы передали эту информацию нашей семье, я не совсем уверен, к каким подробностям они имеют доступ, поскольку существуют ограничения. Однако они часто общаются со своими супругами, так что это возможно.

Когда Ким Кардашьян после визита пишет статью, защищающую их интересы, это предполагает сдвиг в культурном импульсе, который в настоящее время поддерживает их, в отличие от исторического контекста, который вы рассмотрели в своем документальном фильме.

DINERSTEIN Это захватывающе! Ким имеет обширный охват и большое количество последователей. Когда она высказывает свое мнение, и я уверен, что она упомянет документальный фильм, как только посмотрит его… мы делаем это для того, чтобы как можно больше людей могли его посмотреть. Мы надеемся, что зрители посмотрят его и составят о нем свое мнение.

ЭВАНС Было бы здорово, если бы Ким могла на это взглянуть. Мы очень хотим, чтобы она исследовала это дальше, поскольку из этого можно извлечь много полезной информации.

Будете ли вы разговаривать с Эриком и Лайлом после выхода документального фильма? Мне любопытно их нынешнее чувство оптимизма. Учитывая, что ходатайство хабеас может стать для них последней возможностью, мне кажется, что после стольких лет у них, должно быть, были сложные отношения с надеждой.

Один из способов перефразировать это утверждение в естественной и легкой для чтения форме:

ЭВАНС Я намерен связаться с вами после его выпуска, как только оценю общественный резонанс. Мне очень хочется узнать, что думают зрители и что они чувствуют после просмотра, учитывая, что многие люди, смотрящие эту историю, вообще не знакомы с этой историей.

Вы смотрели «Монстров»?

DINERSTEIN Нет.

Заинтригован ли он, учитывая его значительное влияние на культурный диалог?

DINERSTEIN Честно говоря, наши графики сейчас слишком загружены, чтобы найти время для его просмотра. Это довольно длительный процесс, и мы усердно работали над нашим проектом, обеспечив его успешный выпуск.

***

Документальный фильм о братьях Менендес будет доступен для просмотра на Netflix начиная с 7 октября. Следите за новостями THR от Динерштейна и Эванса после выхода документального фильма, а больше информации о братьях Менендес можно найти в наших архивах.

Смотрите также

2024-10-05 01:26