Голливуд

Рецензия на «Несчастный»: британско-еврейская комедия о комедии «Павлин» похожа на британский ответ на «Умерь свой энтузиазм»

Михаель ван де Поппе

Рецензия на «Несчастный»: британско-еврейская комедия о комедии «Павлин» похожа на британский ответ на «Умерь свой энтузиазм»

В каждой главе «Несчастного» Тима Дауни Пол в конце проверяет на своем ноутбуке заголовки новостей из «The Jewish Enquirer». Чаще всего незначительная история, которую он расследовал, затмевается такими статьями, как «Серые небеса в Тель-Авиве» (хотя действие сериала происходит в Лондоне), и вытесняется в список вместе с такими статьями, как «Однояйцевые близнецы вместе празднуют бар-мицву». и «Фестиваль еврейского кино откроется фильмом на еврейскую тематику».

Используя более разговорный тон,

С самого начала очевидно, что Пол не идеальный джентльмен. Он не злой сам по себе, а, скорее, обладает сверхъестественной способностью превращать небольшие услуги в долгосрочные обязательства. Например, Пол может дать женщине монету, чтобы она одолжила рыночную тележку, а затем настойчиво напоминать ей об 1 фунте стерлингов, который она ему должна, когда она отклоняет его предложение о свидании в пользу кого-то другого. Точно так же он потратит часы на тщательный подсчет каждого символа в карточной игре, чтобы обеспечить победу над своим молодым племянником в следующий раз, когда они сыграют. Склонность Пола к преувеличению мирских проблем не имеет себе равных — даже банка арахисового масла, «изменяющего жизнь», не застрахована от его пристального внимания. Он чувствует себя обязанным высказывать свое мнение по каждому вопросу, часто настаивая на более строгих правилах и положениях.

Он может быть «расистом, сексистом, толстяком, возможно, трансфобом и человеконенавистником», как он признается своему отцу (Джеффу МакГиверну в первом сезоне, Майклу Фентону Стивенсу во втором сезоне) в редкий момент мрачного самоанализа. Но, как и в случае с Curb, шутка в том, что даже если Пол не очень приятный человек, он часто родом из досадно знакомого места. Некоторые из самых смешных шуток в Hapless похожи на проявляющуюся спираль тревоги или, возможно, на способ автора Гэри Синьора воспроизвести проигранные аргументы. В какой-то момент Пол расстраивает знакомого не тем, что пристально смотрит на кормящую жену, а тем, что отводит глаза. «Отвести взгляд — значит, ты думаешь о ее груди в сексуальном плане», — возражает разгневанный муж. «Иначе ты бы просто проигнорировал это». Даже когда он старается не обидеть, кажется, не может не сделать этого.

Если ошибочные наклонности Пола понятны большинству людей, то «Несчастный» выделяется среди других комедий-наблюдений своим уникальным изображением еврейской культуры. Сюжет сосредоточен вокруг поисков Полом надежного моэля или его исследования различий между евреями-сефардами и евреями-ашкенази, такими как он сам и его сестра Ноеминь. Наоми описывает их противоположный опыт, говоря, что первые получают «лимоны, помидоры и солнечный свет», а вторые — «столетия свеклы, репы и льда». В один из самых мрачных моментов сериала создатели группы по еврейско-исламским отношениям обсуждают подготовку заявления, осуждающего инцидент с применением насилия. В конечном итоге они останавливаются на фразе «весьма отвратительно» из-за ее гибкости, позволяющей им использовать слово «отвратительно» в будущих заявлениях и оставлять слово «действительно отвратительно» для более серьезных инцидентов в будущем.

Иногда сериал «Несчастный» затрагивает более сложные темы: например, сюжет, в котором Пол высмеивает пропалестинского активиста, кажется более чувствительным в 2024 году, чем во время первого выхода в эфир первого и второго сезонов в США, которые были Первоначально транслировался в Великобритании примерно в 2020 году и весной 2023 года. Общую перспективу сериала можно выразить в статье из «Jewish Enquirer», опубликованной во время премьеры. Хотя заголовок пропагандирует «революционную кофейную встречу между израильско-палестинскими матерями», в тексте поясняется, что после глотка кофе женщины обсуждали только неважные вопросы. Шоу не предлагает грандиозных решений и не вникает слишком глубоко; вместо этого он извлекает забавные комментарии из раздражающих мелких деталей повседневной жизни.

Смотрите также

2024-04-10 06:43