Голливуд

Рената Брандао о распространении бразильских фильмов о заговоре в Латинской Америке

Михаель ван де Поппе

Рената Брандао о распространении бразильских фильмов о заговоре в Латинской Америке

Как геймер, который ценит динамику мировой индустрии развлечений, я не могу не восхищаться путешествием Ренаты Брандао, бесстрашного генерального директора Conspiração Filmes. Ее история – это история страсти, решимости и непреклонного стремления расширять границы не только в Бразилии, но и во всей Латинской Америке.

Рената Брандао, которая уже является широко признанной и влиятельной фигурой на бразильской медиа-сцене, в 2016 году заняла пост генерального директора Conspiração Filmes, ведущей продюсерской компании Бразилии. С тех пор ее усилия привели к 10 номинациям на международную премию «Эмми» за ее программы. что сделало Conspiração Filmes латиноамериканской компанией с наибольшим количеством номинаций. Под руководством Брандао бизнес также расширил свое присутствие на международном уровне.

Она отметила, что значительным шагом вперед является наша предстоящая испанская адаптация популярной бразильской мыльной оперы «Под давлением». Кроме того, мы работаем над мыльным сериалом, который будет сниматься за рубежом. Наша цель — распространить комплексную студийную работу Conspiração из Бразилии на всю Латинскую Америку. Это расширение предполагает не только местное производство, но и создание возможностей для совместного производства и слияния латиноамериканских повествовательных стилей.

В мире кино Conspiração участвовал в производстве оскароносного фильма Уолтера Саллеса «Я все еще здесь», который представлял Бразилию в категории «Лучший международный полнометражный фильм» на церемонии вручения премии «Оскар» 2025 года.

Среди выдающихся женщин, признанных The Hollywood Reporter в 2024 году влиятельными фигурами на мировом телевидении, Брандао обсудила препятствия, с которыми сталкивается телеиндустрия, особенно для женщин, в профессии которых преобладают мужчины. Она предложила идеи потенциальных решений, которые могли бы способствовать равенству во всех аспектах бизнеса.

Какой была ваша первая работа в бизнесе?

Мой набег в мир развлечений как геймера был скорее удачным поворотом судьбы, чем осознанным выбором карьеры. Имея степень в области международных отношений, я был погружен в дипломатические занятия, но у судьбы были другие планы. Друг пригласил меня поработать над фильмом «Пассажир», на что я сначала согласился просто в знак поддержки. Однако по мере того, как производство разворачивалось, я оказался очарован магией индустрии. Эта вновь обретенная страсть привела меня в Лос-Анджелес, где я еще больше оттачивал свои навыки в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Вернувшись в Бразилию, я присоединился к Conspiração в 2006 году, положив начало невероятному путешествию, которое станет моим наследием.

Какая была самая большая профессиональная проблема, с которой вы столкнулись в прошлом году?

За последний год мое самое серьезное препятствие на работе было связано с продвижением глобализации Conspiração. Имея более чем трехлетний опыт работы в Бразилии и получив десять номинаций на международную премию «Эмми», мы приступили к новому проекту по расширению нашего бизнеса в Мексике, сосредоточив внимание на создании контента на испанском языке. Заметным достижением является наш предстоящий ремейк очень популярного бразильского сериала Под давлением на испанском языке, а также мы планируем снять мыльную оперу за рубежом. Наша цель — воспроизвести комплексную студийную установку Conspiração из Бразилии по всей Латинской Америке, не только для местного производства, но и для содействия совместному производству, в котором сочетаются латиноамериканские истории. Наша цель — расширить сферу деятельности за пределы Бразилии, адаптируя успешную бразильскую интеллектуальную собственность и разрабатывая оригинальный контент в Мексике, одновременно решая интригующую, но сложную задачу.

Что вы считаете своим самым большим достижением за прошедший год?

Одним из значительных достижений, которых мы добились в прошлом году, является сотрудничество с партнерами VideoFilmes и RT Features в производстве фильма «Я все еще здесь» режиссера Уолтера Саллеса. Этот фильм теперь претендует на премию «Оскар» от Бразилии в категории «Лучший международный полнометражный фильм», демонстрируя самоотверженность и упорный труд, вложенные в него нашей командой.

Рената Брандао о распространении бразильских фильмов о заговоре в Латинской Америке

Какую нынешнюю тенденцию в отрасли вы надеетесь вскоре увидеть?

За последние несколько лет в Бразилии шла оживленная дискуссия о правилах использования видео по запросу, при этом различные точки зрения дали ценную информацию. У каждого мнения есть свои сильные стороны, и я рад видеть, к чему приведет этот разговор, стремясь к результату, который справедливо учитывает все вовлеченные интересы. Поскольку это одна из важнейших тем, влияющих сейчас на нашу отрасль, я с нетерпением жду решения, которое позволит рынку плавно развиваться.

Какое шоу, которое сейчас в эфире, вы бы хотели снять?

Белый лотос. И я надеюсь, что Майк Уайт очень скоро привезет сериал в Бразилию.

Не могли бы вы рассказать мне о наиболее серьезном препятствии, с которым сталкивается женщина в отрасли, где по-прежнему преобладают мужчины?

Как женщине-геймеру, мне часто приходится постоянно демонстрировать свои навыки и опыт в этой преимущественно мужской области, что иногда может привести к несправедливому суждению и пристальному вниманию. Однако я понял, что сохранение устойчивости и создание мощной сети поддержки — лучший путь вперед.

Что необходимо сделать для улучшения равенства и многообразия в отрасли?

Укрепление равенства и многообразия требует рассмотрения этого вопроса с различных аспектов. Первоначально речь идет о том, чтобы сделать возможности более доступными: способствовать наставничеству, предоставлять стипендии и выступать за инклюзивный найм как на руководящие должности, так и на все должности, независимо от того, находятся ли они за кулисами или за кулисами. Нам следует активно менять нарративы, которые мы создаем. Нарративы обладают силой, и подлинность здесь имеет решающее значение.

Какой совет вы бы дали молодым женщинам, только начинающим работать в отрасли?

Как заядлый геймер, я могу связать это со своим игровым путешествием. Освоение игры — это не только умение; речь идет о непреклонной страсти, которая заставляет меня преодолевать бесчисленные часы тренировок и неудач. Мир кинопроизводства отражает это своей жесткостью и конкуренцией. Тем не менее, эта жгучая одержимость внутри будет продвигать вас вперед через предстоящие испытания.

Что вы смотрите для удовольствия?

Я смотрю бразильские сериалы, чтобы получить представление о нашем глобальном вкладе. Понимание повествований и точек зрения, которые мы распространяем по всему миру, а также их влияние на международную аудиторию имеет решающее значение.

Что вы делаете, чтобы расслабиться?

Плавать в море.

Смотрите также

2024-10-19 12:25