Звукорежиссер Fleetwood Mac подал в суд на «Stereophonic», заявив, что Play использовал материал из книги, защищенный авторским правом

Звукорежиссер Fleetwood Mac подал в суд на «Stereophonic», заявив, что Play использовал материал из книги, защищенный авторским правом

Как опытный геймер, проведший бесчисленные часы, погрузившись в мир музыки и его запутанную закулисную драму, я не могу не испытывать чувства дежавю, читая об этом судебном процессе, связанном с бродвейской пьесой «Стереофонический». Параллели между мемуарами Кеннета Кайлата «Создание слухов» и сюжетом «Стереофонического» поразительно схожи, вплоть до того, что кажется, что кто-то слишком восторженно нажал кнопку «копировать» на клавиатуре.


Бывший звукооператор, который написал личный отчет с подробным описанием своей работы над альбомом Fleetwood Mac «Rumors», подает иск против создателей бродвейской постановки «Stereophonic», утверждая, что они незаконно использовали контент из книги, защищенный авторским правом.

На этой неделе иск был подан в Южный окружной суд Нью-Йорка Кеннетом Кайлатом, бывшим звукорежиссером, и его соавтором Стивеном Стифелем. Они утверждают, что драматург Дэвид Аджми незаконно использовал содержание своей книги 2012 года «Создание слухов» для создания пьесы, которая получила премию «Тони» 2024 года за лучшую пьесу. Они утверждают, что некоторые сцены в пьесе очень напоминают отрывки из книги, и утверждают, что действие пьесы в студии звукозаписи, где аудитория переживает события с точки зрения звукорежиссера, отражает повествовательную структуру их книги.

Используя ту же компоновку, что и в студии звукозаписи, Stereophonic отражает структуру повествования, представленную в Making Rumours, которую г-н Кайлат описал как «Дикая поездка Кена». В этом документальном фильме «Создание слухов» рассказывается о карьере г-на Кайлата и его участии в работе над Fleetwood Mac во время создания альбома «Rumours», а также представлены песни и важные события в том порядке, в котором г-н Кайлат пережил работу над альбомом. Интересно, что Stereophonic точно следует этой повествовательной последовательности», — утверждается в иске.

Как страстный фанат, я сообщаю, что являюсь частью группы, стремящейся вернуть реальные убытки, рассчитанные в ходе судебного разбирательства, прибыль, полученную в результате нарушения, судебные издержки и расходы. При необходимости мы также добиваемся принятия приказа, запрещающего дальнейшее исполнение «Стереофонии» или любое другое использование нашей книги Аджми, бродвейскими продюсерами, владельцем театра и некоммерческими разработчиками пьесы. Иск направлен ко всем этим сторонам.

История разворачивается вокруг напряженного пути группы, переживающей трудности, к созданию успешного альбома. Группа состоит из барабанщика и двух романтических дуэтов — одной британско-американской пары. На протяжении всего процесса создания Гроувер, звукорежиссер, выступает в качестве значимого персонажа. Сообщается, что с момента своего дебюта на Бродвее в апреле 2024 года доход от спектакля составил более 20 миллионов долларов.

Ранее Аджми упомянул The Hollywood Reporter, что Fleetwood Mac с таким же составом и опытом написания песен, как и альбом «Rumours», был лишь одним из нескольких отсылок к пьесе, наряду с другими. Он также отметил, что некоторые элементы пьесы отражают его собственный творческий путь. Совсем недавно, когда журнал The New Yorker спросил его о сходстве с книгой «Сделав слухи», Аджми пояснил: «Любое сходство с превосходной книгой Кена Кайлата непреднамеренно.

В иске утверждается, что во многих случаях сцены из пьесы перекликаются с разделами из книги. Например, сцена, изображающая превращение Гровера в продюсера, напоминает трансформацию Кайлата из звукорежиссера в продюсера во время работы над альбомом «Rumours». Кроме того, в обеих работах обсуждаются конфликты в плавучих домах и неоднократное использование фразы «Wheel’s Up» в качестве сигнала для записи сеансов. В их содержании заявлены и другие параллели.

В пьесе есть сцена, где Питер становится агрессивным и злится на Гроувера после того, как Гроувер удалил трек. Несмотря на то, что Питер ранее просил Гроувера удалить трек, впоследствии он выражает желание сохранить его, по-видимому, забыв о своей предыдущей инструкции по удалению. Такое поведение перекликается со сценой из книги с участием Кайлата и Линдси Бэкингем, где Кайлат утверждает, что Бэкингем пытался его задушить, согласно судебным документам.

Представитель Stereophonic не сразу ответил на запрос о комментариях.

Судебный иск также включает в себя утверждение о том, что популярность «Стереофонии» отрицательно повлияла на шансы Кайя превратить свою книгу в фильм – начинание, над которым он работал до того, как узнал о «Стереофонике». В мае Аджми упомянул, что он участвовал в многочисленных дискуссиях относительно будущих проектов «Стереофонии», а также потенциальных других адаптаций, таких как киноверсия.

В настоящее время спектакль Stereophonic планируется показывать на Бродвее до 12 января 2025 года. 

Смотрите также

2024-10-02 22:55